ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ MOV ]
9:50. അനന്തരം അബീമേലെൿ തേബെസിലേക്കു ചെന്നു തേബെസിന്നു വിരോധമായി പാളയമിറങ്ങി അതിനെ പിടിച്ചു.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ NET ]
9:50. Abimelech moved on to Thebez; he besieged and captured it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ NLT ]
9:50. Then Abimelech attacked the town of Thebez and captured it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ ASV ]
9:50. Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ ESV ]
9:50. Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and captured it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ KJV ]
9:50. Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ RSV ]
9:50. Then Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ RV ]
9:50. Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ YLT ]
9:50. And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ ERVEN ]
9:50. Then Abimelech and his men went to the city of Thebez and captured that city.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ WEB ]
9:50. Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
ന്യായാധിപന്മാർ 9 : 50 [ KJVP ]
9:50. Then went H1980 Abimelech H40 to H413 Thebez, H8405 and encamped H2583 against Thebez, H8405 and took H3920 it.
❮
❯