12:25. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനിയും ദോഷം ചെയ്താൽ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ രാജാവും നശിച്ചുപോകും.

12:25. But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away."

12:25. But if you continue to sin, you and your king will be swept away."

12:25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

12:25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

12:25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

12:25. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

12:25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

12:25. and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.`

12:25. But if you are stubborn and do evil, God will throw you and your king away— like sweeping dirt out with a broom."

12:25. But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."

12:25. But if H518 ye shall still do wickedly H7489 H7489 , ye shall be consumed, H5595 both H1571 ye H859 and H1571 your king. H4428