MOV
2. നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതും വൃഥാവല്ലെന്നു വരികിൽ നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമായ സുവിശേഷം നിങ്ങൾ പിടിച്ചുകൊണ്ടാൽ ഞാൻ ഇന്നവിധം നിങ്ങളോടു സുവിശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങളെ ഓർപ്പിക്കുന്നു.



KJV
2. By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

KJVP
2. By G1223 which G3739 also G2532 ye are saved, G4982 if G1487 ye keep in memory G2722 what G5101 I G3056 preached G2097 unto you, G5213 unless G1622 G1508 ye have believed G4100 in vain. G1500

YLT
2. through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,

ASV
2. by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.

WEB
2. by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you�unless you believed in vain.

ESV
2. and by which you are being saved, if you hold fast to the word I preached to you- unless you believed in vain.

RV
2. by which also ye are saved; {cf15i I make known, I say}, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain.

RSV
2. by which you are saved, if you hold it fast -- unless you believed in vain.

NLT
2. It is this Good News that saves you if you continue to believe the message I told you-- unless, of course, you believed something that was never true in the first place.

NET
2. and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you— unless you believed in vain.

ERVEN
2. It is that Good News that saves you, but you must continue believing the message just as I told it to you. If you don't, then you believed for nothing.