സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 15:8
MOV
8. എല്ലാവർക്കും ഒടുവിൽ അകാലപ്രജപോലെയുള്ള എനിക്കും പ്രത്യക്ഷനായി;



KJV
8. And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

KJVP
8. And G1161 last G2078 of all G3956 he was seen G3700 of me also, G2504 as G5619 of one born out of due time. G1626

YLT
8. And last of all -- as to the untimely birth -- he appeared also to me,

ASV
8. and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.

WEB
8. and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

ESV
8. Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

RV
8. and last of all, as unto one born out of due time, he appeared to me also.

RSV
8. Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

NLT
8. Last of all, as though I had been born at the wrong time, I also saw him.

NET
8. Last of all, as though to one born at the wrong time, he appeared to me also.

ERVEN
8. Last of all, he showed himself to me. I was different, like a baby born before the normal time.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 15:8

  • എല്ലാവർക്കും ഒടുവിൽ അകാലപ്രജപോലെയുള്ള എനിക്കും പ്രത്യക്ഷനായി;
  • KJV

    And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
  • KJVP

    And G1161 last G2078 of all G3956 he was seen G3700 of me also, G2504 as G5619 of one born out of due time. G1626
  • YLT

    And last of all -- as to the untimely birth -- he appeared also to me,
  • ASV

    and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.
  • WEB

    and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
  • ESV

    Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.
  • RV

    and last of all, as unto one born out of due time, he appeared to me also.
  • RSV

    Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.
  • NLT

    Last of all, as though I had been born at the wrong time, I also saw him.
  • NET

    Last of all, as though to one born at the wrong time, he appeared to me also.
  • ERVEN

    Last of all, he showed himself to me. I was different, like a baby born before the normal time.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References