MOV
7. അവർ തങ്ങളുടെ ആശ്രയം ദൈവത്തിൽ വെക്കുകയും ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ മറന്നുകളയാതെ അവന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിച്ചുനടക്കയും
ERVML
IRVML
7. അവർ അവരുടെ ആശ്രയം ദൈവത്തിൽ വയ്ക്കുകയും അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെ മറന്നുകളയാതെ അവന്റെ കല്പനകൾ പ്രമാണിച്ചുനടക്കുകയും
OCVML
KJV
7. That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
AMP
7. That they might set their hope in God and not forget the works of God, but might keep His commandments
KJVP
7. That they might set H7760 their hope H3689 in God H430 , and not H3808 W-NPAR forget H7911 the works H4611 of God H410 EDS , but keep H5341 his commandments H4687 :
YLT
7. And place in God their confidence, And forget not the doings of God, But keep His commands.
ASV
7. That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,
WEB
7. That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,
NASB
7. that they too might put their trust in God, And not forget the works of God, keeping his commandments.
ESV
7. so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments;
RV
7. That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
RSV
7. so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;
NKJV
7. That they may set their hope in God, And not forget the works of God, But keep His commandments;
MKJV
7. so that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep His Commandments;
AKJV
7. That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
NRSV
7. so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;
NIV
7. Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
NIRV
7. Then they would put their trust in God. They would not forget what he had done. They would obey his commands.
NLT
7. So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.
MSG
7. can trust in God, Never forget the works of God but keep his commands to the letter.
GNB
7. In this way they also will put their trust in God and not forget what he has done, but always obey his commandments.
NET
7. Then they will place their confidence in God. They will not forget the works of God, and they will obey his commands.
ERVEN
7. So they would all trust in God, never forgetting what he had done and always obeying his commands.