സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഉല്പത്തി
MOV
3. യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ പത്തുപേർ മിസ്രയീമിൽ ധാന്യം കൊള്ളുവാൻ പോയി.

ERVML

IRVML
3. യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ പത്തു പേർ ഈജിപ്റ്റിൽ ധാന്യം വാങ്ങുവാൻ പോയി.

OCVML



KJV
3. And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.

AMP
3. So ten of Joseph's brethren went to buy grain in Egypt.

KJVP
3. And Joseph H3130 \'s ten H6235 brethren H251 went down H3381 to buy H7666 corn H1250 in Egypt H4714 .

YLT
3. and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,

ASV
3. And Josephs ten brethren went down to buy grain from Egypt.

WEB
3. Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.

NASB
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy an emergency supply of grain from Egypt.

ESV
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.

RV
3. And Joseph-s ten brethren went down to buy corn from Egypt.

RSV
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.

NKJV
3. So Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.

MKJV
3. And Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.

AKJV
3. And Joseph's ten brothers went down to buy corn in Egypt.

NRSV
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.

NIV
3. Then ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.

NIRV
3. So ten of Joseph's brothers went down to Egypt to buy grain there.

NLT
3. So Joseph's ten older brothers went down to Egypt to buy grain.

MSG
3. Ten of Joseph's brothers went down to Egypt to get food.

GNB
3. So Joseph's ten half brothers went to buy grain in Egypt,

NET
3. So ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.

ERVEN
3. So ten of Joseph's brothers went to Egypt to buy grain.



മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 38
  • യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ പത്തുപേർ മിസ്രയീമിൽ ധാന്യം കൊള്ളുവാൻ പോയി.
  • IRVML

    യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ പത്തു പേർ ഈജിപ്റ്റിൽ ധാന്യം വാങ്ങുവാൻ പോയി.
  • KJV

    And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.
  • AMP

    So ten of Joseph's brethren went to buy grain in Egypt.
  • KJVP

    And Joseph H3130 \'s ten H6235 brethren H251 went down H3381 to buy H7666 corn H1250 in Egypt H4714 .
  • YLT

    and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,
  • ASV

    And Josephs ten brethren went down to buy grain from Egypt.
  • WEB

    Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.
  • NASB

    So ten of Joseph's brothers went down to buy an emergency supply of grain from Egypt.
  • ESV

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.
  • RV

    And Joseph-s ten brethren went down to buy corn from Egypt.
  • RSV

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.
  • NKJV

    So Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.
  • MKJV

    And Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.
  • AKJV

    And Joseph's ten brothers went down to buy corn in Egypt.
  • NRSV

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.
  • NIV

    Then ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.
  • NIRV

    So ten of Joseph's brothers went down to Egypt to buy grain there.
  • NLT

    So Joseph's ten older brothers went down to Egypt to buy grain.
  • MSG

    Ten of Joseph's brothers went down to Egypt to get food.
  • GNB

    So Joseph's ten half brothers went to buy grain in Egypt,
  • NET

    So ten of Joseph's brothers went down to buy grain from Egypt.
  • ERVEN

    So ten of Joseph's brothers went to Egypt to buy grain.
മൊത്തമായ 38 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 38
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References