സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
2 ശമൂവേൽ
MOV
26. എന്നാൽ യിസ്രായേലും അബ്ശാലോമും ഗിലെയാദ് ദേശത്തു പാളയമിറങ്ങി.

ERVML

IRVML
26. എന്നാൽ യിസ്രായേലും അബ്ശാലോമും ഗിലെയാദ്‌ദേശത്ത് പാളയമിറങ്ങി.

OCVML



KJV
26. So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

AMP
26. So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

KJVP
26. So Israel H3478 and Absalom H53 pitched H2583 in the land H776 GFS of Gilead H1568 .

YLT
26. and Israel encampeth with Absalom [in] the land of Gilead.

ASV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

WEB
26. Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

NASB
26. Israel and Absalom encamped in the territory of Gilead.

ESV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

RV
26. And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

RSV
26. And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

NKJV
26. So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

MKJV
26. And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

AKJV
26. So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

NRSV
26. The Israelites and Absalom encamped in the land of Gilead.

NIV
26. The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

NIRV
26. Absalom and the people of Israel camped in the land of Gilead.

NLT
26. Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.

MSG
26. Israel and Absalom set camp in Gilead.

GNB
26. Absalom and his men camped in the land of Gilead.

NET
26. The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

ERVEN
26.



മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 29
  • എന്നാൽ യിസ്രായേലും അബ്ശാലോമും ഗിലെയാദ് ദേശത്തു പാളയമിറങ്ങി.
  • IRVML

    എന്നാൽ യിസ്രായേലും അബ്ശാലോമും ഗിലെയാദ്‌ദേശത്ത് പാളയമിറങ്ങി.
  • KJV

    So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • AMP

    So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • KJVP

    So Israel H3478 and Absalom H53 pitched H2583 in the land H776 GFS of Gilead H1568 .
  • YLT

    and Israel encampeth with Absalom in the land of Gilead.
  • ASV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • WEB

    Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NASB

    Israel and Absalom encamped in the territory of Gilead.
  • ESV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • RV

    And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • RSV

    And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NKJV

    So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • MKJV

    And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • AKJV

    So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
  • NRSV

    The Israelites and Absalom encamped in the land of Gilead.
  • NIV

    The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.
  • NIRV

    Absalom and the people of Israel camped in the land of Gilead.
  • NLT

    Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.
  • MSG

    Israel and Absalom set camp in Gilead.
  • GNB

    Absalom and his men camped in the land of Gilead.
  • NET

    The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.
  • ERVEN

മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 29
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References