MOV
17. അഹീതൂബിന്റെ മകൻ സാദോക്കും അബ്യാഥാരിന്റെ മകൻ അഹീമേലെക്കും പുരോഹിതന്മാരും സെരായാ രായസക്കാരനും ആയിരുന്നു.

ERVML

IRVML
17. അഹീതൂബിന്റെ മകൻ സാദോക്കും അബ്യാഥാരിന്റെ മകൻ അഹീമേലെക്കും പുരോഹിതന്മാരും സെരായാ പകർപ്പെഴുത്തുകാരനും ആയിരുന്നു.

OCVML



KJV
17. And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, [were] the priests; and Seraiah [was] the scribe;

AMP
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were the [chief] priests, and Seraiah was the scribe;

KJVP
17. And Zadok H6659 the son H1121 of Ahitub H285 , and Ahimelech H288 the son H1121 of Abiathar H54 , [ were ] the priests H3548 NMP ; and Seraiah H8304 [ was ] the scribe H5608 ;

YLT
17. and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, [are] priests, and Seraiah [is] scribe,

ASV
17. and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

WEB
17. and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

NASB
17. Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, were priests. Shawsha was scribe.

ESV
17. and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary,

RV
17. and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

RSV
17. and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests; and Seraiah was secretary;

NKJV
17. Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar [were] the priests; Seraiah [was] the scribe;

MKJV
17. And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests. And Seraiah was the scribe.

AKJV
17. And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

NRSV
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;

NIV
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;

NIRV
17. Zadok, the son of Ahitub, was a priest. Ahimelech, the son of Abiathar, was also a priest. Seraiah was the secretary.

NLT
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were the priests. Seraiah was the court secretary.

MSG
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;

GNB
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the court secretary;

NET
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was scribe;

ERVEN
17. Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests. Seraiah was secretary.