MOV
37. നാലാം ആണ്ടു സീവ് മാസത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നു അടിസ്ഥാനം ഇടുകയും പതിനൊന്നാം ആണ്ടു എട്ടാം മാസമായ ബൂൽ മാസത്തിൽ ആലയം അതിന്റെ സകലഭാഗങ്ങളുമായി അതിന്റെ മാതൃകപ്രകാരമൊക്കെയും പണിതുതീർക്കുകയും ചെയ്തു.

ERVML

IRVML
37. നാലാം ആണ്ട് സീവ് മാസത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന് അടിസ്ഥാനം ഇടുകയും



KJV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

AMP
37. In the fourth year the foundation of the Lord's house was laid, in the [second] month, Ziv.

KJVP
37. In the fourth H7243 year H8141 was the foundation H3245 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS laid , in the month H3391 Zif H2099 :

YLT
37. In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,

ASV
37. In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

WEB
37. In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.

NASB
37. The foundations of the LORD'S temple were laid in the month of Ziv

ESV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

RV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

RSV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

NKJV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

MKJV
37. In the fourth year, in the month Zif, the foundation of the house of Jehovah was laid.

AKJV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

NRSV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

NIV
37. The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv.

NIRV
37. The foundation of the Lord's temple was laid in Solomon's fourth year. It was in the month of Ziv.

NLT
37. The foundation of the LORD's Temple was laid in midspring, in the month of Ziv, during the fourth year of Solomon's reign.

MSG
37. The foundation for GOD's Temple was laid in the fourth year in the month of Ziv.

GNB
37. The foundation of the Temple was laid in the second month, the month of Ziv, in the fourth year of Solomon's reign.

NET
37. In the month Ziv of the fourth year of Solomon's reign the foundation was laid for the LORD's temple.

ERVEN
37. They started working on the Temple in the month of Ziv, the second month of the year, during Solomon's fourth year as king of Israel.