MOV
6. ഇങ്ങനെ ശൌലും അവന്റെ മൂന്നു പുത്രന്മാരും അവന്റെ ആയുധവാഹകനും അവന്റെ ആളുകൾ ഒക്കെയും അന്നു ഒന്നിച്ചു മരിച്ചു. യിസ്രായേല്യർ ഓടിപ്പോയി.

ERVML

IRVML
6. അങ്ങനെ ശൗലും, അവന്റെ മൂന്നു പുത്രന്മാരും, അവന്റെ ആയുധവാഹകനും, അവന്റെ ആളുകൾ ഒക്കെയും അന്നുതന്നെ ഒന്നിച്ചു മരിച്ചു. യിസ്രായേല്യർ ഓടിപ്പോയി.

OCVML



KJV
6. So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

AMP
6. So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his men died that day together.

KJVP
6. So Saul H7586 died H4191 W-VQY3MS , and his three H7969 W-RMS sons H1121 CMP-3MS , and his armorbearer H5375 , and H1571 CONJ all H3605 NMS his men H376 , that same H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS together H3162 ADV .

YLT
6. and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.

ASV
6. So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.

WEB
6. So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.

NASB
6. Thus Saul, his three sons, and his armor-bearer died together on that same day.

ESV
6. Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.

RV
6. So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

RSV
6. Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.

NKJV
6. So Saul, his three sons, his armorbearer, and all his men died together that same day.

MKJV
6. And Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together.

AKJV
6. So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.

NRSV
6. So Saul and his three sons and his armor-bearer and all his men died together on the same day.

NIV
6. So Saul and his three sons and his armour-bearer and all his men died together that same day.

NIRV
6. Saul and his three sons died together that same day. The man who carried his armor also died with them that day. So did all of Saul's men.

NLT
6. So Saul, his three sons, his armor bearer, and his troops all died together that same day.

MSG
6. So Saul, his three sons, and his weapon bearer--the men closest to him--died together that day.

GNB
6. And that is how Saul, his three sons, and the young man died; all of Saul's men died that day.

NET
6. So Saul, his three sons, his armor bearer, and all his men died together that day.

ERVEN
6. So Saul, his three sons, and the boy who carried his armor all died together that day.