MOV
9. എട്ടാം ദിവസം അവർ വിശുദ്ധസഭായോഗംകൂടി; ഏഴു ദിവസം അവർ യാഗപീഠപ്രതിഷ്ഠ കൊണ്ടാടി, ഏഴു ദിവസം ഉത്സവവും ആചരിച്ചു.

ERVML

IRVML
9. എട്ടാം ദിവസം അവർ വിശുദ്ധസഭായോഗംകൂടി; അതിനു മുമ്പ് ഏഴു ദിവസം അവർ യാഗപീഠപ്രതിഷ്ഠ കൊണ്ടാടി, ഏഴു ദിവസം ഉത്സവവും ആചരിച്ചു.

OCVML



KJV
9. And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

AMP
9. The eighth day they made a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar and the feast, each for seven days.

KJVP
9. And in the eighth H8066 day H3117 B-AMS they made H6213 a solemn assembly H6116 : for H3588 CONJ they kept H6213 VQQ3MP the dedication H2598 of the altar H4196 D-NMS seven H7651 RMS days H3117 NMP , and the feast H2282 seven H7651 RMS days H3117 NMP .

YLT
9. And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.

ASV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

WEB
9. On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

NASB
9. On the eighth day they held a special meeting, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the feast for seven days.

ESV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.

RV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

RSV
9. And on the eighth day they held a solemn assembly; for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.

NKJV
9. And on the eighth day they held a sacred assembly, for they observed the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

MKJV
9. And in the eighth day they made a solemn assembly. For they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

AKJV
9. And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

NRSV
9. On the eighth day they held a solemn assembly; for they had observed the dedication of the altar seven days and the festival seven days.

NIV
9. On the eighth day they held an assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.

NIRV
9. On the eighth day they held a service. For seven days they had celebrated by setting the altar apart to honor God. The feast continued for seven more days.

NLT
9. On the eighth day they had a closing ceremony, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Shelters for seven days.

MSG
9. They started out celebrating for seven days, and then did it for another seven days, a week for dedicating the Altar and another for the Feast itself--two solid weeks of celebration!

GNB
9. They had spent seven days for the dedication of the altar and then seven more days for the festival. On the last day they had a closing celebration,

NET
9. On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.

ERVEN
9. On the eighth day they had a holy meeting because they had celebrated for seven days. They made the altar holy and it was to be used only for worshiping the Lord. And they celebrated the festival for seven days.