MOV
6. എന്നാൽ ലോഭമായി വിതെക്കുന്നവൻ ലോഭമായി കൊയ്യും; ധാരാളമായി വിതെക്കുന്നവൻ ധാരളമായി കൊയ്യും എന്നു ഓർത്തുകൊൾവിൻ.

ERVML
6. എന്നാല്‍ ലോഭമായി വിതെക്കുന്നവന്‍ ലോഭമായി കൊയ്യും; ധാരാളമായി വിതെക്കുന്നവന്‍ ധാരളമായി കൊയ്യും എന്നു ഓ‍ര്‍ത്തുകൊള്‍വിന്‍ .

IRVML
6. എന്നാൽ അല്പമായി വിതയ്ക്കുന്നവൻ അല്പമായി കൊയ്യും; ധാരാളമായി വിതയ്ക്കുന്നവൻ ധാരാളമായി കൊയ്യും എന്ന് ഓർത്തുകൊള്ളുവിൻ.

OCVML



KJV
6. But this [I say,] He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

AMP
6. [Remember] this: he who sows sparingly and grudgingly will also reap sparingly and grudgingly, and he who sows generously [that blessings may come to someone] will also reap generously and with blessings.

KJVP
6. But G1161 CONJ this G5124 D-NSN [ I ] [ say , ] He which soweth G4687 V-PAP-NSM sparingly G5340 ADV shall reap G2325 V-FAI-3S also G2532 CONJ sparingly G5340 ADV ; and G2532 CONJ he which soweth G4687 V-PAP-NSM bountifully G1909 PREP shall reap G2325 V-FAI-3S also G2532 CONJ bountifully G1909 PREP .

YLT
6. And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

ASV
6. But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

WEB
6. Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

NASB
6. Consider this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.

ESV
6. The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.

RV
6. But this {cf15i I say}, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

RSV
6. The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.

NKJV
6. But this [I say:] He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.

MKJV
6. But I say this, He who sows sparingly shall also reap sparingly, and he who sows bountifully shall also reap bountifully.

AKJV
6. But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.

NRSV
6. The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.

NIV
6. Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

NIRV
6. Here is something to remember. The one who plants only a little will gather only a little. And the one who plants a lot will gather a lot.

NLT
6. Remember this-- a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.

MSG
6. Remember: A stingy planter gets a stingy crop; a lavish planter gets a lavish crop.

GNB
6. Remember that the person who plants few seeds will have a small crop; the one who plants many seeds will have a large crop.

NET
6. My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.

ERVEN
6. Remember this: The one who plants few seeds will have a small harvest. But the one who plants a lot will have a big harvest.