സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പ്രവൃത്തികൾ
MOV
30. ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;

ERVML
30. ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;

IRVML
30. ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;



KJV
30. But God raised him from the dead:

AMP
30. But God raised Him from the dead.

KJVP
30. But G1161 CONJ God G2316 N-NSM raised G1453 V-AAI-3S him G846 P-ASM from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM :

YLT
30. and God did raise him out of the dead,

ASV
30. But God raised him from the dead:

WEB
30. But God raised him from the dead,

NASB
30. But God raised him from the dead,

ESV
30. But God raised him from the dead,

RV
30. But God raised him from the dead:

RSV
30. But God raised him from the dead;

NKJV
30. "But God raised Him from the dead.

MKJV
30. But God raised Him from the dead,

AKJV
30. But God raised him from the dead:

NRSV
30. But God raised him from the dead;

NIV
30. But God raised him from the dead,

NIRV
30. But God raised him from the dead.

NLT
30. But God raised him from the dead!

MSG
30. And then God raised him from death.

GNB
30. But God raised him from death,

NET
30. But God raised him from the dead,

ERVEN
30. But God raised him up from death!



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 52 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 52
  • ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;
  • ERVML

    ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;
  • IRVML

    ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;
  • KJV

    But God raised him from the dead:
  • AMP

    But God raised Him from the dead.
  • KJVP

    But G1161 CONJ God G2316 N-NSM raised G1453 V-AAI-3S him G846 P-ASM from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM :
  • YLT

    and God did raise him out of the dead,
  • ASV

    But God raised him from the dead:
  • WEB

    But God raised him from the dead,
  • NASB

    But God raised him from the dead,
  • ESV

    But God raised him from the dead,
  • RV

    But God raised him from the dead:
  • RSV

    But God raised him from the dead;
  • NKJV

    "But God raised Him from the dead.
  • MKJV

    But God raised Him from the dead,
  • AKJV

    But God raised him from the dead:
  • NRSV

    But God raised him from the dead;
  • NIV

    But God raised him from the dead,
  • NIRV

    But God raised him from the dead.
  • NLT

    But God raised him from the dead!
  • MSG

    And then God raised him from death.
  • GNB

    But God raised him from death,
  • NET

    But God raised him from the dead,
  • ERVEN

    But God raised him up from death!
മൊത്തമായ 52 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References