സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പ്രവൃത്തികൾ
MOV
24. അവർ പിസിദ്യയിൽകൂടി കടന്നു പംഫുല്യയിൽഎത്തി,

ERVML
24. അവര്‍ പിസിദ്യയില്‍കൂടി കടന്നു പംഫുല്യയില്‍എത്തി,

IRVML
24. അവർ പിസിദ്യയിൽകൂടി കടന്നു പംഫുല്യയിൽ എത്തി,



KJV
24. And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

AMP
24. Then they went through Pisidia and arrived at Pamphylia.

KJVP
24. And G2532 CONJ after they G3588 T-ASF had passed throughout G1330 V-2AAP-NPM Pisidia G4099 N-ASF , they came G2064 V-2AAI-3P to G1519 PREP Pamphylia G3828 N-ASF .

YLT
24. And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,

ASV
24. And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

WEB
24. They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

NASB
24. Then they traveled through Pisidia and reached Pamphylia.

ESV
24. Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

RV
24. And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

RSV
24. Then they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

NKJV
24. And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

MKJV
24. And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

AKJV
24. And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

NRSV
24. Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

NIV
24. After going through Pisidia, they came into Pamphylia,

NIRV
24. After going through Pisidia, Paul and Barnabas came into Pamphylia.

NLT
24. Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.

MSG
24. Working their way back through Pisidia, they came to Pamphylia

GNB
24. After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.

NET
24. Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

ERVEN
24. Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 28
  • അവർ പിസിദ്യയിൽകൂടി കടന്നു പംഫുല്യയിൽഎത്തി,
  • ERVML

    അവര്‍ പിസിദ്യയില്‍കൂടി കടന്നു പംഫുല്യയില്‍എത്തി,
  • IRVML

    അവർ പിസിദ്യയിൽകൂടി കടന്നു പംഫുല്യയിൽ എത്തി,
  • KJV

    And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
  • AMP

    Then they went through Pisidia and arrived at Pamphylia.
  • KJVP

    And G2532 CONJ after they G3588 T-ASF had passed throughout G1330 V-2AAP-NPM Pisidia G4099 N-ASF , they came G2064 V-2AAI-3P to G1519 PREP Pamphylia G3828 N-ASF .
  • YLT

    And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
  • ASV

    And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • WEB

    They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • NASB

    Then they traveled through Pisidia and reached Pamphylia.
  • ESV

    Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.
  • RV

    And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • RSV

    Then they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
  • NKJV

    And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.
  • MKJV

    And passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
  • AKJV

    And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
  • NRSV

    Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.
  • NIV

    After going through Pisidia, they came into Pamphylia,
  • NIRV

    After going through Pisidia, Paul and Barnabas came into Pamphylia.
  • NLT

    Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.
  • MSG

    Working their way back through Pisidia, they came to Pamphylia
  • GNB

    After going through the territory of Pisidia, they came to Pamphylia.
  • NET

    Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,
  • ERVEN

    Paul and Barnabas went through the country of Pisidia. Then they came to the country of Pamphylia.
മൊത്തമായ 28 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References