MOV
12. ചുറ്റും അതിന്നു നാലു വിരൽ വീതിയുള്ള ഒരു ചട്ടവും ഉണ്ടാക്കി. ചട്ടത്തിന്നു ചുറ്റും പൊന്നു കൊണ്ടു ഒരു വക്കുഉണ്ടാക്കി.

ERVML

IRVML
12. അതിന് ചുറ്റും നാല് വിരൽ വീതിയുള്ള ഒരു ചട്ടവും ഉണ്ടാക്കി. ചട്ടത്തിന് ചുറ്റും പൊന്നുകൊണ്ട് ഒരു വക്ക് ഉണ്ടാക്കി.



KJV
12. Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

AMP
12. And he made a border around it [just under the top] a handbreadth wide, and a molding of gold around the border.

KJVP
12. Also he made H6213 W-VQY3MS thereunto a border H4526 of a handbreadth H2948 round about H5439 ADV ; and made H6213 W-VQY3MS a crown H2213 of gold H2091 NMS for the border H4526 thereof round about H5439 .

YLT
12. And he maketh for it a border of a handbreadth round about, and maketh a wreath of gold for its border round about;

ASV
12. And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

WEB
12. He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.

NASB
12. A frame a handbreadth high was also put around it, with a molding of gold around the frame.

ESV
12. And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim.

RV
12. And he made unto it a border of an handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

RSV
12. And he made around it a frame a handbreadth wide, and made a molding of gold around the frame.

NKJV
12. Also he made a frame of a handbreadth all around it, and made a molding of gold for the frame all around it.

MKJV
12. Also he made for it a border all around, of a hand's breadth. And he made a crown of gold for the border of it all around.

AKJV
12. Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

NRSV
12. He made around it a rim a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim.

NIV
12. They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold moulding on the rim.

NIRV
12. They also made a rim three inches wide around it. They put a strip of gold around the rim.

NLT
12. He decorated it with a 3-inch border all around, and he ran a gold molding along the border.

MSG
12. He made a border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border.

GNB
12. He made a rim 3 inches wide around it and put a gold border around the rim.

NET
12. He made a surrounding frame for it about three inches wide, and he made a surrounding border of gold for its frame.

ERVEN
12. Then he made a frame 1 handbreadth wide around the table. He put gold trim on the frame.