MOV
2. മനുഷ്യപുത്രാ, നീ അമ്മോന്യരുടെ നേരെ മുഖംതിരിച്ചു അവരെക്കുറിച്ചു പ്രവചിച്ചു അമ്മോന്യരോടു പറയേണ്ടതു:

ERVML

IRVML
2. മനുഷ്യപുത്രാ, നീ അമ്മോന്യരുടെനേരെ മുഖംതിരിച്ച് അവരെക്കുറിച്ചു പ്രവചിച്ച് അവരോടു പറയേണ്ടത്:



KJV
2. Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

AMP
2. Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.

KJVP
2. Son H1121 of man H120 NMS , set H7760 VQFC thy face H6440 CMP-2MS against H413 PREP the Ammonites H1121 , and prophesy H5012 against H5921 PREP-3MP them ;

YLT
2. `Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;

ASV
2. Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:

WEB
2. Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:

NASB
2. Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.

ESV
2. "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.

RV
2. Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:

RSV
2. "Son of man, set your face toward the Ammonites, and prophesy against them.

NKJV
2. "Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them.

MKJV
2. Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.

AKJV
2. Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them;

NRSV
2. Mortal, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.

NIV
2. "Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.

NIRV
2. "Son of man, turn your attention to the Ammonites. Prophesy against them.

NLT
2. "Son of man, turn and face the land of Ammon and prophesy against its people.

MSG
2. "Son of man, face Ammon and preach against the people:

GNB
2. "Mortal man," he said, "denounce the country of Ammon.

NET
2. "Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.

ERVEN
2. "Son of man, look toward the people of Ammon and speak against them for me.