സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
8. അവരുടെ സന്താനം അവരോടുകൂടെ അവരുടെ മുമ്പിലും അവരുടെ വംശം അവർ കാൺകെയും ഉറെച്ചു നില്ക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
8. അവരുടെ സന്താനം അവരോടുകൂടി അവരുടെ മുമ്പിലും അവരുടെ വംശം അവർ കാൺകെയും ഉറച്ച് നില്ക്കുന്നു.



KJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

AMP
8. Their children are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

KJVP
8. Their seed H2233 CMS-3MP is established H3559 NMS in their sight H6440 L-CMP-3MP with H5973 PREP-3MP them , and their offspring H6631 W-CMP-3MP before their eyes H5869 L-CMD-3MP .

YLT
8. Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.

ASV
8. Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

WEB
8. Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.

NASB
8. Their progeny is secure in their sight; they see before them their kinsfolk and their offspring.

ESV
8. Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes.

RV
8. Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

RSV
8. Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.

NKJV
8. Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

MKJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

AKJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

NRSV
8. Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.

NIV
8. They see their children established around them, their offspring before their eyes.

NIRV
8. They see their children grow up around them. They watch their family increase in number.

NLT
8. They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.

MSG
8. They get to see their children succeed, get to watch and enjoy their grandchildren.

GNB
8. They have children and grandchildren, and live to watch them all grow up.

NET
8. Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.

ERVEN
8. They watch their children grow up and live to see their grandchildren.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 34
  • അവരുടെ സന്താനം അവരോടുകൂടെ അവരുടെ മുമ്പിലും അവരുടെ വംശം അവർ കാൺകെയും ഉറെച്ചു നില്ക്കുന്നു.
  • IRVML

    അവരുടെ സന്താനം അവരോടുകൂടി അവരുടെ മുമ്പിലും അവരുടെ വംശം അവർ കാൺകെയും ഉറച്ച് നില്ക്കുന്നു.
  • KJV

    Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
  • AMP

    Their children are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
  • KJVP

    Their seed H2233 CMS-3MP is established H3559 NMS in their sight H6440 L-CMP-3MP with H5973 PREP-3MP them , and their offspring H6631 W-CMP-3MP before their eyes H5869 L-CMD-3MP .
  • YLT

    Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
  • ASV

    Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
  • WEB

    Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.
  • NASB

    Their progeny is secure in their sight; they see before them their kinsfolk and their offspring.
  • ESV

    Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes.
  • RV

    Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
  • RSV

    Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
  • NKJV

    Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
  • MKJV

    Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
  • AKJV

    Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
  • NRSV

    Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
  • NIV

    They see their children established around them, their offspring before their eyes.
  • NIRV

    They see their children grow up around them. They watch their family increase in number.
  • NLT

    They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.
  • MSG

    They get to see their children succeed, get to watch and enjoy their grandchildren.
  • GNB

    They have children and grandchildren, and live to watch them all grow up.
  • NET

    Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
  • ERVEN

    They watch their children grow up and live to see their grandchildren.
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References