MOV
6. അവൻ ഭൂമിയെ സ്വസ്ഥാനത്തുനിന്നു ഇളക്കുന്നു; അതിന്റെ തൂണുകൾ കുലുങ്ങിപ്പോകുന്നു.

ERVML

IRVML
6. അവിടുന്ന് ഭൂമിയെ സ്വസ്ഥാനത്തുനിന്ന് ഇളക്കുന്നു; അതിന്റെ തൂണുകൾ കുലുങ്ങിപ്പോകുന്നു.



KJV
6. Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

AMP
6. Who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

KJVP
6. Which shaketh H7264 D-VHPMS the earth H776 GFS out of her place H4725 M-CMS-3FS , and the pillars H5982 W-CMP-3FS thereof tremble H6426 VTY3MP-3FP .

YLT
6. Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.

ASV
6. That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

WEB
6. Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;

NASB
6. He shakes the earth out of its place, and the pillars beneath it tremble.

ESV
6. who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

RV
6. Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

RSV
6. who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

NKJV
6. He shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

MKJV
6. He who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

AKJV
6. Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

NRSV
6. who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

NIV
6. He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.

NIRV
6. He shakes the earth loose from its place. He makes its pillars tremble.

NLT
6. He shakes the earth from its place, and its foundations tremble.

MSG
6. He gives the earth a good shaking up, rocks it down to its very foundations.

GNB
6. God sends earthquakes and shakes the ground; he rocks the pillars that support the earth.

NET
6. he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;

ERVEN
6. He can shake the earth, and it will tremble down to its foundations.