MOV
9. തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ മോശെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽനിന്നു വടി എടുത്തു.

ERVML

IRVML
9. തന്നോട് കല്പിച്ചതുപോലെ മോശെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽനിന്ന് വടി എടുത്തു.

OCVML



KJV
9. And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

AMP
9. So Moses took the rod from before the Lord, as He commanded him.

KJVP
9. And Moses H4872 took H3947 W-VQY3MS the rod H4294 from before H6440 ML-CMP the LORD H3068 EDS , as H834 K-RPRO he commanded H6680 him .

YLT
9. And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,

ASV
9. And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

WEB
9. Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

NASB
9. So Moses took the staff from its place before the LORD, as he was ordered.

ESV
9. And Moses took the staff from before the LORD, as he commanded him.

RV
9. And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

RSV
9. And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

NKJV
9. So Moses took the rod from before the LORD as He commanded him.

MKJV
9. And Moses took the rod from before Jehovah as He commanded him.

AKJV
9. And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

NRSV
9. So Moses took the staff from before the LORD, as he had commanded him.

NIV
9. So Moses took the staff from the LORD's presence, just as he commanded him.

NIRV
9. So Moses took the wooden staff from the tent. He did just as the Lord had commanded him.

NLT
9. So Moses did as he was told. He took the staff from the place where it was kept before the LORD.

MSG
9. Moses took the staff away from GOD's presence, as commanded.

GNB
9. Moses went and got the stick, as the LORD had commanded.

NET
9. So Moses took the staff from before the LORD, just as he commanded him.

ERVEN
9. The walking stick was in the Holy Tent, in front of the Lord. Moses took the walking stick like the Lord said.