സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
8. അവന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വാസ്യം തന്നേ.

ERVML

IRVML
8. അവ എന്നെന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു; അവ വിശ്വസ്തതയോടും നേരോടുംകൂടി അനുഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്നു.

OCVML



KJV
8. They stand fast for ever and ever, [and are] done in truth and uprightness.

AMP
8. They stand fast and are established forever and ever and are done in [absolute] truth and uprightness.

KJVP
8. They stand fast H5564 forever H5703 L-NMS and ever H5769 L-NMS , [ and ] [ are ] done H6213 in truth H571 and uprightness H3477 .

YLT
8. They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.

ASV
8. They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

WEB
8. They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

NASB
8. Established forever and ever, to be observed with loyalty and care.

ESV
8. they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.

RV
8. They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.

RSV
8. they are established for ever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.

NKJV
8. They stand fast forever and ever, [And are] done in truth and uprightness.

MKJV
8. standing fast forever and ever; they are done in truth and uprightness.

AKJV
8. They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

NRSV
8. They are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.

NIV
8. They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.

NIRV
8. They will stand firm for ever and ever. They were given by the Lord. He is faithful and honest.

NLT
8. They are forever true, to be obeyed faithfully and with integrity.

MSG
8. Never out-of-date, never obsolete, rust-proof. All that he makes and does is honest and true:

GNB
8. They last for all time; they were given in truth and righteousness.

NET
8. They are forever firm, and should be faithfully and properly carried out.

ERVEN
8. His commands will continue forever. They must be done with truth and honesty.



മൊത്തമായ 10 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • അവന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വാസ്യം തന്നേ.
  • IRVML

    അവ എന്നെന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു; അവ വിശ്വസ്തതയോടും നേരോടുംകൂടി അനുഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്നു.
  • KJV

    They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
  • AMP

    They stand fast and are established forever and ever and are done in absolute truth and uprightness.
  • KJVP

    They stand fast H5564 forever H5703 L-NMS and ever H5769 L-NMS , and are done H6213 in truth H571 and uprightness H3477 .
  • YLT

    They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.
  • ASV

    They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.
  • WEB

    They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
  • NASB

    Established forever and ever, to be observed with loyalty and care.
  • ESV

    they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.
  • RV

    They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.
  • RSV

    they are established for ever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.
  • NKJV

    They stand fast forever and ever, And are done in truth and uprightness.
  • MKJV

    standing fast forever and ever; they are done in truth and uprightness.
  • AKJV

    They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
  • NRSV

    They are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.
  • NIV

    They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
  • NIRV

    They will stand firm for ever and ever. They were given by the Lord. He is faithful and honest.
  • NLT

    They are forever true, to be obeyed faithfully and with integrity.
  • MSG

    Never out-of-date, never obsolete, rust-proof. All that he makes and does is honest and true:
  • GNB

    They last for all time; they were given in truth and righteousness.
  • NET

    They are forever firm, and should be faithfully and properly carried out.
  • ERVEN

    His commands will continue forever. They must be done with truth and honesty.
മൊത്തമായ 10 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References