MOV
8. എന്നാൽ “കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം” എന്ന തിരുവെഴുത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം രാജകീയന്യായപ്രമാണം നിങ്ങൾ നിവർത്തിക്കുന്നു എങ്കിൽ നന്നു.

ERVML
8. എന്നാല്‍ “കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം” എന്ന തിരുവെഴുത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം രാജകീയന്യായപ്രമാണം നിങ്ങള്‍ നിവര്‍ത്തിക്കുന്നു എങ്കില്‍ നന്നു.

IRVML
8. എന്നാൽ “അയൽക്കാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ സ്നേഹിക്കേണം” എന്ന തിരുവെഴുത്തിൻപ്രകാരമുള്ള രാജകീയ ന്യായപ്രമാണം നിങ്ങൾ നിവർത്തിയ്ക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

OCVML



KJV
8. If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

AMP
8. If indeed you [really] fulfill the royal Law in accordance with the Scripture, You shall love your neighbor as [you love] yourself, you do well. [Lev. 19:18.]

KJVP
8. If G1487 COND ye G3305 CONJ fulfill G5055 V-PAI-2P the royal G937 A-ASM law G3551 N-ASM according G2596 PREP to the G3588 T-ASF Scripture G1124 N-ASF , Thou shalt love G25 V-FAI-2S thy G3588 T-ASM neighbor G4139 ADV as G5613 ADV thyself G4572 F-2ASM , ye do G4160 V-PAI-2P well G2573 ADV :

YLT
8. If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,` -- ye do well;

ASV
8. Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

WEB
8. However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

NASB
8. However, if you fulfill the royal law according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.

ESV
8. If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.

RV
8. Howbeit if ye fulfill the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

RSV
8. If you really fulfil the royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

NKJV
8. If you really fulfill [the] royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well;

MKJV
8. If you fulfill the royal Law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

AKJV
8. If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well:

NRSV
8. You do well if you really fulfill the royal law according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself."

NIV
8. If you really keep the royal law found in Scripture, "Love your neighbour as yourself," you are doing right.

NIRV
8. The royal law is found in Scripture. It says, "Love your neighbor as you love yourself."--(Leviticus 19:18) If you really keep that law, you are doing what is right.

NLT
8. Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: "Love your neighbor as yourself."

MSG
8. You do well when you complete the Royal Rule of the Scriptures: "Love others as you love yourself."

GNB
8. You will be doing the right thing if you obey the law of the Kingdom, which is found in the scripture, "Love your neighbor as you love yourself."

NET
8. But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.

ERVEN
8. One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures: "Love your neighbor the same as you love yourself." If you obey this law, you are doing right.