MOV
18. ബേഥാന്യ യെരൂശലേമിന്നരികെ ഏകദേശം രണ്ടു നാഴിക ദൂരത്തായിരുന്നു.
ERVML
18. ബേഥാന്യ യെരൂശലേമിന്നരികെ ഏകദേശം രണ്ടു നാഴിക ദൂരത്തായിരുന്നു.
IRVML
18. ബെഥാന്യ യെരൂശലേമിനരികെ ഏകദേശം പതിനഞ്ച് നാഴിക [* ഏകദേശം മൂന്നു കി. മി. [ഒരു നാഴിക എന്നാൽ 185 മീ.] ] ദൂരത്തായിരുന്നു.
KJV
18. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
AMP
18. Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away [about 1.7 miles or 2.75 kilometers].
KJVP
18. Now G1161 CONJ Bethany G963 N-NSF was G2258 V-IXI-3S nigh unto G1451 ADV Jerusalem G2414 N-GPN , about G5613 ADV fifteen G1178 A-NUI furlongs G4712 N-GPN off G575 PREP :
YLT
18. And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
ASV
18. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
WEB
18. Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
NASB
18. Now Bethany was near Jerusalem, only about two miles away.
ESV
18. Bethany was near Jerusalem, about two miles off,
RV
18. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
RSV
18. Bethany was near Jerusalem, about two miles off,
NKJV
18. Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.
MKJV
18. And Bethany was near Jerusalem, fifteen stadia away.
AKJV
18. Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs off:
NRSV
18. Now Bethany was near Jerusalem, some two miles away,
NIV
18. Bethany was less than two miles from Jerusalem,
NIRV
18. Bethany was less than two miles from Jerusalem.
NLT
18. Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem,
MSG
18. Bethany was near Jerusalem, only a couple of miles away,
GNB
18. Bethany was less than two miles from Jerusalem,
NET
18. (Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,
ERVEN
18. Bethany was about two miles from Jerusalem.