MOV
37. നസറായനായ യേശു കടന്നുപോകുന്നു എന്നു അവർ അവനോടു അറിയിച്ചു.
ERVML
37. നസറായനായ യേശു കടന്നുപോകുന്നു എന്നു അവര് അവനോടു അറിയിച്ചു.
IRVML
37. നസറായനായ യേശു കടന്നുപോകുന്നു എന്നു അവർ അവനോട് അറിയിച്ചു.
OCVML
KJV
37. And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
AMP
37. They told him, Jesus of Nazareth is passing by.
KJVP
37. And G1161 CONJ they told G518 V-AAI-3P him G846 P-DSM , that G3754 CONJ Jesus G2424 N-NSM of Nazareth G3480 N-NSM passeth by G3928 V-PNI-3S .
YLT
37. and they brought him word that Jesus the Nazarene doth pass by,
ASV
37. And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.
WEB
37. They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
NASB
37. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
ESV
37. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
RV
37. And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
RSV
37. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
NKJV
37. So they told him that Jesus of Nazareth was passing by.
MKJV
37. And they told him that Jesus of Nazareth passed by.
AKJV
37. And they told him, that Jesus of Nazareth passes by.
NRSV
37. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
NIV
37. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
NIRV
37. They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."
NLT
37. They told him that Jesus the Nazarene was going by.
MSG
37. They told him, "Jesus the Nazarene is going by."
GNB
37. "Jesus of Nazareth is passing by," they told him.
NET
37. They told him, "Jesus the Nazarene is passing by."
ERVEN
37. They told him, "Jesus, the one from Nazareth, is coming here."