സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
1 ദിനവൃത്താന്തം
MOV
23. ഓഫീർ, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരെല്ലാവരും യൊക്താന്റെ പുത്രന്മാർ.

ERVML

IRVML
23. ഓഫീർ, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവർ ആയിരുന്നു.

OCVML



KJV
23. And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.

AMP
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

KJVP
23. And Ophir H211 LFS , and Havilah H2341 EMS , and Jobab H3103 EMS . All H3605 NMS these H428 PMP [ were ] the sons H1121 of Joktan H3355 EMS .

YLT
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan.

ASV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

WEB
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

NASB
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

ESV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

RV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.

RSV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

NKJV
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.

MKJV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

AKJV
23. And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

NRSV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.

NIV
23. Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.

NIRV
23. Ophir, Havilah and Jobab. All of them were sons of Joktan.

NLT
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.

MSG
23. Ophir, Havilah, and Jobab--all sons of Joktan.

GNB
23. Ophir, Havilah, and Jobab.

NET
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

ERVEN
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan's sons.)



മൊത്തമായ 54 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 23 / 54
  • ഓഫീർ, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരെല്ലാവരും യൊക്താന്റെ പുത്രന്മാർ.
  • IRVML

    ഓഫീർ, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവർ ആയിരുന്നു.
  • KJV

    And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • AMP

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • KJVP

    And Ophir H211 LFS , and Havilah H2341 EMS , and Jobab H3103 EMS . All H3605 NMS these H428 PMP were the sons H1121 of Joktan H3355 EMS .
  • YLT

    and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these are sons of Joktan.
  • ASV

    and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • WEB

    and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • NASB

    Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
  • ESV

    Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
  • RV

    and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.
  • RSV

    Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
  • NKJV

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • MKJV

    and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • AKJV

    And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • NRSV

    Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.
  • NIV

    Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
  • NIRV

    Ophir, Havilah and Jobab. All of them were sons of Joktan.
  • NLT

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.
  • MSG

    Ophir, Havilah, and Jobab--all sons of Joktan.
  • GNB

    Ophir, Havilah, and Jobab.
  • NET

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • ERVEN

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan's sons.)
മൊത്തമായ 54 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 23 / 54
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References