MOV
8. ആകയാൽ നാം സത്യത്തിന്നു കൂട്ടുവേലക്കാർ ആകേണ്ടതിന്നു ഇങ്ങനെയുള്ളവരെ സല്കരിക്കേണ്ടതാകുന്നു.

ERVML
8. ആകയാല്‍ നാം സത്യത്തിന്നു കൂട്ടുവേലക്കാര്‍ ആകേണ്ടതിന്നു ഇങ്ങനെയുള്ളവരെ സല്കരിക്കേണ്ടതാകുന്നു.

IRVML
8. ആകയാൽ നാം സത്യത്തിനു കൂട്ടുവേലക്കാർ ആകേണ്ടതിന് ഇങ്ങനെയുള്ളവർക്ക് കൈത്താങ്ങൽ കൊടുക്കേണ്ടതാകുന്നു.



KJV
8. We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

AMP
8. So we ourselves ought to support such people [to welcome and provide for them], in order that we may be fellow workers in the Truth (the whole Gospel) and cooperate with its teachers.

KJVP
8. We G2249 P-1NP therefore G3767 CONJ ought G3784 V-PAI-1P to receive G618 V-PAN such G5108 D-APM , that G2443 CONJ we might be G1096 V-PNS-1P fellow helpers G4904 A-NPM to the G3588 T-DSF truth G225 N-DSF .

YLT
8. we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.

ASV
8. We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.

WEB
8. We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.

NASB
8. Therefore, we ought to support such persons, so that we may be co-workers in the truth.

ESV
8. Therefore we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth.

RV
8. We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers with the truth.

RSV
8. So we ought to support such men, that we may be fellow workers in the truth.

NKJV
8. We therefore ought to receive such, that we may become fellow workers for the truth.

MKJV
8. Therefore we ought to entertain such, so that we might be co-workers in the truth.

AKJV
8. We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers to the truth.

NRSV
8. Therefore we ought to support such people, so that we may become co-workers with the truth.

NIV
8. We ought therefore to show hospitality to such men so that we may work together for the truth.

NIRV
8. So we should welcome people like them. We should work together with them for the truth.

NLT
8. So we ourselves should support them so that we can be their partners as they teach the truth.

MSG
8. So they deserve any support we can give them. In providing meals and a bed, we become their companions in spreading the Truth.

GNB
8. We Christians, then, must help these people, so that we may share in their work for the truth.

NET
8. Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.

ERVEN
8. So we should help them. When we help them, we share with their work for the truth.