MOV
34. പലകകൾ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു; അന്താഴം ചെലുത്തുവാനുള്ള അവയുടെ വളയങ്ങൾ പൊന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കി, അന്താഴം പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
34. പലകകൾ പൊന്നുകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു; അന്താഴം ഇടുവാനുള്ള അവയുടെ വളയങ്ങൾ പൊന്നുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി, അന്താഴം പൊന്നുകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു.



KJV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings [of] gold [to be] places for the bars, and overlaid the bars with gold.

AMP
34. He overlaid the boards and the bars with gold and made their rings of gold as places for the bars.

KJVP
34. And he overlaid H6823 the boards H7175 with gold H2091 NMS , and made H6213 VQQ3MS their rings H2885 [ of ] gold H2091 NMS [ to ] [ be ] places H1004 NMP for the bars H1280 , and overlaid H6823 the bars H1280 with gold H2091 .

YLT
34. and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold.

ASV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

WEB
34. He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

NASB
34. The boards were plated with gold, and gold rings were made on them as holders for the bars, which were also plated with gold.

ESV
34. And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

RV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

RSV
34. And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

NKJV
34. He overlaid the boards with gold, made their rings of gold [to be] holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

MKJV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

AKJV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

NRSV
34. And he overlaid the frames with gold, and made rings of gold for them to hold the bars, and overlaid the bars with gold.

NIV
34. They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.

NIRV
34. They covered the frames with gold. They made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.

NLT
34. He overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. Then he overlaid the crossbars with gold as well.

MSG
34. They covered the frames with a veneer of gold, made gold rings to hold the crossbars, and covered the crossbars with a veneer of gold.

GNB
34. They covered the frames with gold and fitted them with gold rings to hold the crossbars, which were also covered with gold.

NET
34. He overlaid the frames with gold and made their rings of gold to provide places for the bars, and he overlaid the bars with gold.

ERVEN
34. They covered these frames with gold. Then they used gold to make the rings to hold the braces, and they covered the braces with gold.