സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ന്യായാധിപന്മാർ
MOV
14. യിഫ്താഹ് പിന്നെയും അമ്മോന്യരുടെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു,

ERVML

IRVML



KJV
14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

AMP
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites

KJVP
14. And Jephthah H3316 sent H7971 W-VQY3MS messengers H4397 again H3254 unto H413 PREP the king H4428 NMS of the children H1121 of Ammon H5983 :

YLT
14. And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,

ASV
14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

WEB
14. Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

NASB
14. Again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites,

ESV
14. Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites

RV
14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

RSV
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites

NKJV
14. So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon,

MKJV
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon.

AKJV
14. And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

NRSV
14. Once again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites

NIV
14. Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,

NIRV
14. Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.

NLT
14. Jephthah sent this message back to the Ammonite king:

MSG
14. Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites with the message:

GNB
14. Jephthah sent messengers back to the king of Ammon

NET
14. Jephthah sent messengers back to the Ammonite king

ERVEN
14. So the messengers of Jephthah took this message back to Jephthah. Then Jephthah sent the messengers to the king of the Ammonites again.



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 40
  • യിഫ്താഹ് പിന്നെയും അമ്മോന്യരുടെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു,
  • KJV

    And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
  • AMP

    And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites
  • KJVP

    And Jephthah H3316 sent H7971 W-VQY3MS messengers H4397 again H3254 unto H413 PREP the king H4428 NMS of the children H1121 of Ammon H5983 :
  • YLT

    And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,
  • ASV

    And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;
  • WEB

    Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;
  • NASB

    Again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites,
  • ESV

    Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
  • RV

    And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
  • RSV

    And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites
  • NKJV

    So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon,
  • MKJV

    And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon.
  • AKJV

    And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:
  • NRSV

    Once again Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites
  • NIV

    Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,
  • NIRV

    Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.
  • NLT

    Jephthah sent this message back to the Ammonite king:
  • MSG

    Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites with the message:
  • GNB

    Jephthah sent messengers back to the king of Ammon
  • NET

    Jephthah sent messengers back to the Ammonite king
  • ERVEN

    So the messengers of Jephthah took this message back to Jephthah. Then Jephthah sent the messengers to the king of the Ammonites again.
Total 40 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 40
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References