സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
2 ദിനവൃത്താന്തം
MOV
17. യോർദ്ദാൻ സമഭൂമിയിൽ സുക്കോത്തിന്നും സെരേദാഥെക്കും മദ്ധ്യേ കളിമണ്ണുള്ള നിലത്തുവെച്ചു രാജാവു അവയെ വാർപ്പിച്ചു.

ERVML

IRVML
17. യോർദ്ദാൻസമഭൂമിയിൽ സുക്കോത്തിനും സെരേദാഥെക്കും മദ്ധ്യേ കളിമണ്ണുള്ള നിലത്തുവെച്ച് രാജാവ് അവയെ വാർപ്പിച്ചു.

OCVML



KJV
17. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

AMP
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

KJVP
17. In the plain H3603 of Jordan H3383 D-EFS did the king H4428 D-NMS cast H3332 them , in the clay H4568 ground H127 D-NFS between H996 PREP Succoth H5523 and Zeredathah H6868 .

YLT
17. In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.

ASV
17. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

WEB
17. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

NASB
17. The king had them cast in the Jordan region, in the clayey ground between Succoth and Zeredah.

ESV
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

RV
17. In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

RSV
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

NKJV
17. In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zeredah.

MKJV
17. In the plain of Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

AKJV
17. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

NRSV
17. In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

NIV
17. The king had them cast in clay moulds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

NIRV
17. The king had them made in clay molds. It was done on the flatlands of the Jordan River between Succoth and Zarethan.

NLT
17. The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.

MSG
17. The king had them cast in clay in a foundry on the Jordan plain between Succoth and Zarethan.

GNB
17. The king had them all made in the foundry between Sukkoth and Zeredah in the Jordan Valley.

NET
17. The king had them cast in earthen foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.

ERVEN
17. King Solomon first poured these things in clay molds. The molds were made in the Jordan Valley between the towns of Succoth and Zeredah.



മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 22
  • യോർദ്ദാൻ സമഭൂമിയിൽ സുക്കോത്തിന്നും സെരേദാഥെക്കും മദ്ധ്യേ കളിമണ്ണുള്ള നിലത്തുവെച്ചു രാജാവു അവയെ വാർപ്പിച്ചു.
  • IRVML

    യോർദ്ദാൻസമഭൂമിയിൽ സുക്കോത്തിനും സെരേദാഥെക്കും മദ്ധ്യേ കളിമണ്ണുള്ള നിലത്തുവെച്ച് രാജാവ് അവയെ വാർപ്പിച്ചു.
  • KJV

    In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
  • AMP

    In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
  • KJVP

    In the plain H3603 of Jordan H3383 D-EFS did the king H4428 D-NMS cast H3332 them , in the clay H4568 ground H127 D-NFS between H996 PREP Succoth H5523 and Zeredathah H6868 .
  • YLT

    In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
  • ASV

    In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
  • WEB

    In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
  • NASB

    The king had them cast in the Jordan region, in the clayey ground between Succoth and Zeredah.
  • ESV

    In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
  • RV

    In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
  • RSV

    In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
  • NKJV

    In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zeredah.
  • MKJV

    In the plain of Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
  • AKJV

    In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
  • NRSV

    In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
  • NIV

    The king had them cast in clay moulds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
  • NIRV

    The king had them made in clay molds. It was done on the flatlands of the Jordan River between Succoth and Zarethan.
  • NLT

    The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.
  • MSG

    The king had them cast in clay in a foundry on the Jordan plain between Succoth and Zarethan.
  • GNB

    The king had them all made in the foundry between Sukkoth and Zeredah in the Jordan Valley.
  • NET

    The king had them cast in earthen foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.
  • ERVEN

    King Solomon first poured these things in clay molds. The molds were made in the Jordan Valley between the towns of Succoth and Zeredah.
മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 22
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References