സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഉല്പത്തി
MOV
19. ലേയാ പിന്നെയും ഗർഭം ധരിച്ചു, യാക്കോബിന്നു ആറാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;

ERVML

IRVML
19. ലേയാ പിന്നെയും ഗർഭം ധരിച്ചു, യാക്കോബിന് ആറാമത് ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;

OCVML



KJV
19. And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

AMP
19. And Leah became pregnant again and bore Jacob [her] sixth son.

KJVP
19. And Leah H3812 conceived H2029 W-VQY3FS again H5750 ADV , and bore H3205 W-VQY3FS Jacob H3290 the sixth H8345 son H1121 NMS .

YLT
19. And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,

ASV
19. And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.

WEB
19. Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

NASB
19. Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob;

ESV
19. And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.

RV
19. And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.

RSV
19. And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.

NKJV
19. Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

MKJV
19. And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.

AKJV
19. And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.

NRSV
19. And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.

NIV
19. Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

NIRV
19. Leah became pregnant again. She had a sixth son by Jacob.

NLT
19. Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.

MSG
19. Leah became pregnant yet again and gave Jacob a sixth son,

GNB
19. Leah became pregnant again and bore Jacob a sixth son.

NET
19. Leah became pregnant again and gave Jacob a son for the sixth time.

ERVEN
19. Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.



മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 43
  • ലേയാ പിന്നെയും ഗർഭം ധരിച്ചു, യാക്കോബിന്നു ആറാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;
  • IRVML

    ലേയാ പിന്നെയും ഗർഭം ധരിച്ചു, യാക്കോബിന് ആറാമത് ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;
  • KJV

    And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
  • AMP

    And Leah became pregnant again and bore Jacob her sixth son.
  • KJVP

    And Leah H3812 conceived H2029 W-VQY3FS again H5750 ADV , and bore H3205 W-VQY3FS Jacob H3290 the sixth H8345 son H1121 NMS .
  • YLT

    And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,
  • ASV

    And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.
  • WEB

    Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
  • NASB

    Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob;
  • ESV

    And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
  • RV

    And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.
  • RSV

    And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
  • NKJV

    Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
  • MKJV

    And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.
  • AKJV

    And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.
  • NRSV

    And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
  • NIV

    Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
  • NIRV

    Leah became pregnant again. She had a sixth son by Jacob.
  • NLT

    Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.
  • MSG

    Leah became pregnant yet again and gave Jacob a sixth son,
  • GNB

    Leah became pregnant again and bore Jacob a sixth son.
  • NET

    Leah became pregnant again and gave Jacob a son for the sixth time.
  • ERVEN

    Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.
മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 43
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References