MOV
22. സംശയിക്കുന്നവരായ ചിലരോടു കരുണ ചെയ്‍വിൻ;

ERVML
22. സംശയിക്കുന്നവരായ ചിലരോടു കരുണ ചെയ്‍വിന്‍ ;

IRVML
22. ചഞ്ചലപ്പെടുന്നവരായ ചിലരോട് കരുണ ചെയ്‌വിൻ;

OCVML



KJV
22. And of some have compassion, making a difference:

AMP
22. And refute [so as to] convict some who dispute with you, and on some have mercy who waver and doubt.

KJVP
22. And G2532 CONJ of some G3739 R-APM have compassion G1653 V-PAM-2P , making a difference G1252 V-PMP-NPM :

YLT
22. and to some be kind, judging thoroughly,

ASV
22. And on some have mercy, who are in doubt;

WEB
22. On some have compassion, making a distinction,

NASB
22. On those who waver, have mercy;

ESV
22. And have mercy on those who doubt;

RV
22. And on some have mercy, who are in doubt;

RSV
22. And convince some, who doubt;

NKJV
22. And on some have compassion, making a distinction;

MKJV
22. But pity some, making distinction.

AKJV
22. And of some have compassion, making a difference:

NRSV
22. And have mercy on some who are wavering;

NIV
22. Be merciful to those who doubt;

NIRV
22. Show mercy to those who doubt.

NLT
22. And you must show mercy to those whose faith is wavering.

MSG
22. Go easy on those who hesitate in the faith.

GNB
22. Show mercy toward those who have doubts;

NET
22. And have mercy on those who waver;

ERVEN
22. Help those who have doubts.