സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സംഖ്യാപുസ്തകം
MOV
8. നാസീർവ്രതകാലത്തു ഒക്കെയും അവൻ യഹോവെക്കു വിശുദ്ധൻ ആകുന്നു.

ERVML

IRVML
8. നാസീർവ്രതകാലത്ത് ആദ്യവസാനം അവൻ യഹോവയ്ക്ക് വിശുദ്ധൻ ആകുന്നു.

OCVML



KJV
8. All the days of his separation he [is] holy unto the LORD.

AMP
8. All the days of his separation and abstinence he is holy to the Lord.

KJVP
8. All H3605 NMS the days H3117 CMP of his separation H5145 he H1931 PPRO-3MS [ is ] holy H6918 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .

YLT
8. all days of his separation he [is] holy to Jehovah.

ASV
8. All the days of his separation he is holy unto Jehovah.

WEB
8. All the days of his separation he is holy to Yahweh.

NASB
8. As long as he is a nazirite he is sacred to the LORD.

ESV
8. All the days of his separation he is holy to the LORD.

RV
8. All the days of his separation he is holy unto the LORD.

RSV
8. All the days of his separation he is holy to the LORD.

NKJV
8. 'All the days of his separation he shall be holy to the LORD.

MKJV
8. All the days of his separation he is holy to Jehovah.

AKJV
8. All the days of his separation he is holy to the LORD.

NRSV
8. All their days as nazirites they are holy to the LORD.

NIV
8. Throughout the period of his separation he is consecrated to the LORD.

NIRV
8. During the whole time they are set apart they are holy to the Lord.

NLT
8. This requirement applies as long as they are set apart to the LORD.

MSG
8. "For the entire duration of your consecration you are holy to GOD.

GNB
8. As long as you are a nazirite, you are consecrated to the LORD.

NET
8. All the days of his separation he must be holy to the LORD.

ERVEN
8. It is holy because you have given yourself fully to the Lord for the full time of that dedication.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 27
  • നാസീർവ്രതകാലത്തു ഒക്കെയും അവൻ യഹോവെക്കു വിശുദ്ധൻ ആകുന്നു.
  • IRVML

    നാസീർവ്രതകാലത്ത് ആദ്യവസാനം അവൻ യഹോവയ്ക്ക് വിശുദ്ധൻ ആകുന്നു.
  • KJV

    All the days of his separation he is holy unto the LORD.
  • AMP

    All the days of his separation and abstinence he is holy to the Lord.
  • KJVP

    All H3605 NMS the days H3117 CMP of his separation H5145 he H1931 PPRO-3MS is holy H6918 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .
  • YLT

    all days of his separation he is holy to Jehovah.
  • ASV

    All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
  • WEB

    All the days of his separation he is holy to Yahweh.
  • NASB

    As long as he is a nazirite he is sacred to the LORD.
  • ESV

    All the days of his separation he is holy to the LORD.
  • RV

    All the days of his separation he is holy unto the LORD.
  • RSV

    All the days of his separation he is holy to the LORD.
  • NKJV

    'All the days of his separation he shall be holy to the LORD.
  • MKJV

    All the days of his separation he is holy to Jehovah.
  • AKJV

    All the days of his separation he is holy to the LORD.
  • NRSV

    All their days as nazirites they are holy to the LORD.
  • NIV

    Throughout the period of his separation he is consecrated to the LORD.
  • NIRV

    During the whole time they are set apart they are holy to the Lord.
  • NLT

    This requirement applies as long as they are set apart to the LORD.
  • MSG

    "For the entire duration of your consecration you are holy to GOD.
  • GNB

    As long as you are a nazirite, you are consecrated to the LORD.
  • NET

    All the days of his separation he must be holy to the LORD.
  • ERVEN

    It is holy because you have given yourself fully to the Lord for the full time of that dedication.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References