MOV
1. യിസ്രായേൽ പറയേണ്ടതെന്തെന്നാൽ യഹോവ നമ്മുടെ പക്ഷത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ

ERVML

IRVML
1. യിസ്രായേൽ ഇപ്പോൾ പറയേണ്ടത് “യഹോവ നമ്മളുടെ പക്ഷത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

OCVML



KJV
1. If [it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say;

AMP
1. A Song of Ascents. Of David. IF IT had not been the Lord Who was on our side--now may Israel say--

KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David H1732 L-NAME . If H3884 [ it ] [ had ] [ not ] [ been ] the LORD H3068 EDS who was on our side , now H4994 IJEC may Israel H3478 LMS say H559 ;

YLT
1. A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),

ASV
1. If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

WEB
1. A Song of Ascents. By David. If it had not been Yahweh who was on our side, Let Israel now say,

NASB
1. A song of ascents. Of David. I Had not the LORD been with us, let Israel say,

ESV
1. A SONG OF ASCENTS. OF DAVID. If it had not been the LORD who was on our side- let Israel now say-

RV
1. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

RSV
1. A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say --

NKJV
1. A Song of Ascents. Of David. "If it had not been the LORD who was on our side," Let Israel now say --

MKJV
1. A Song of degrees; of David. Except that it was Jehovah who was for us, O may Israel say;

AKJV
1. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

NRSV
1. If it had not been the LORD who was on our side-- let Israel now say--

NIV
1. [A song of ascents. Of David.] If the LORD had not been on our side-- let Israel say--

NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David. Here is what Israel should say. Suppose the Lord had not been on our side.

NLT
1. What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:

MSG
1. A pilgrim song of David. If GOD hadn't been for us --all together now, Israel, sing out!--

GNB
1. What if the LORD had not been on our side? Answer, O Israel!

NET
1. [A song of ascents, by David.] "If the LORD had not been on our side"— let Israel say this!—

ERVEN
1. A song of David for going up to the Temple. What would have happened to us if the Lord had not been on our side? Tell us, Israel!