MOV
15. ജാതികളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ പൊന്നും വെള്ളിയും മനുഷ്യരുടെ കൈവേലയും ആകുന്നു.

ERVML

IRVML
15. ജനതകളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ പൊന്നും വെള്ളിയും മനുഷ്യരുടെ കൈവേലയും ആകുന്നു.

OCVML



KJV
15. The idols of the heathen [are] silver and gold, the work of men’s hands.

AMP
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.

KJVP
15. The idols H6091 of the heathen H1471 D-NMP [ are ] silver H3701 NMS and gold H2091 , the work H4639 M-CMS of men H120 \'s hands H3027 CFD .

YLT
15. The idols of the nations [are] silver and gold, Work of the hands of man.

ASV
15. The idols of the nations are silver and gold, The work of mens hands.

WEB
15. The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.

NASB
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

ESV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

RV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of men-s hands.

RSV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.

NKJV
15. The idols of the nations [are] silver and gold, The work of men's hands.

MKJV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.

AKJV
15. The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

NRSV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

NIV
15. The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.

NIRV
15. The statues of the gods of the nations are made of silver and gold. They are made by the hands of men.

NLT
15. The idols of the nations are merely things of silver and gold, shaped by human hands.

MSG
15. The gods of the godless nations are mere trinkets, made for quick sale in the markets:

GNB
15. The gods of the nations are made of silver and gold; they are formed by human hands.

NET
15. The nations' idols are made of silver and gold, they are man-made.

ERVEN
15. The gods of other nations are only gold and silver idols that people have made.