MOV
1. യഹോവേ, നിങ്കലേക്കു ഞാൻ മനസ്സു ഉയർത്തുന്നു;
ERVML
IRVML
1. യഹോവേ, നിങ്കലേക്ക് ഞാൻ മനസ്സ് ഉയർത്തുന്നു;
OCVML
KJV
1. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
AMP
1. [A Psalm] of David. UNTO YOU, O Lord, do I bring my life.
KJVP
1. [ A ] [ Psalm ] of David H1732 L-NAME . Unto H413 PREP-2MS thee , O LORD H3068 EDS , do I lift up H5375 my soul H5315 CFS-1MS .
YLT
1. By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.
ASV
1. Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
WEB
1. By David. To you, Yahweh, do I lift up my soul.
NASB
1. Of David. I I wait for you, O LORD; I lift up my soul
ESV
1. OF DAVID.To you, O LORD, I lift up my soul.
RV
1. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
RSV
1. A Psalm of David. To thee, O LORD, I lift up my soul.
NKJV
1. A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.
MKJV
1. A Psalm of David. To You, O Jehovah, I lift up my soul.
AKJV
1. To you, O LORD, do I lift up my soul.
NRSV
1. To you, O LORD, I lift up my soul.
NIV
1. [Of David.] To you, O LORD, I lift up my soul;
NIRV
1. A psalm of David. Lord, I worship you.
NLT
1. O LORD, I give my life to you.
MSG
1. A David psalm. My head is high, GOD, held high;
GNB
1. To you, O LORD, I offer my prayer;
NET
1. [By David.] O LORD, I come before you in prayer.
ERVEN
1. A song of David. Lord, I put my life in your hands.