MOV
17. ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ പ്രസാദം ഞങ്ങളുടെമേൽ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയെ സാദ്ധ്യമാക്കി തരേണമേ; അതേ, ഞങ്ങളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയെ സാദ്ധ്യമാക്കി തരേണമേ.

ERVML

IRVML
17. ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ പ്രസാദം ഞങ്ങളുടെമേൽ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സാദ്ധ്യമാക്കി തരണമേ; അതേ, ഞങ്ങളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സാദ്ധ്യമാക്കി തരണമേ.

OCVML



KJV
17. And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

AMP
17. And let the beauty and delightfulness and favor of the Lord our God be upon us; confirm and establish the work of our hands--yes, the work of our hands, confirm and establish it.

KJVP
17. And let the beauty H5278 of the LORD H136 EDS our God H430 be H1961 W-VQI3MS upon H5921 PREP-1MP us : and establish H3559 thou the work H4639 of our hands H3027 GFP-1MP upon H5921 PREP-1MP us ; yea , the work H4639 of our hands H3027 GFP-1MP establish H3559 thou it .

YLT
17. And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!

ASV
17. And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.

WEB
17. Let the favor of the Lord our God be on us; Establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.

NASB
17. May the favor of the Lord our God be ours. Prosper the work of our hands! Prosper the work of our hands!

ESV
17. Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands!

RV
17. And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

RSV
17. Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish thou the work of our hands upon us, yea, the work of our hands establish thou it.

NKJV
17. And let the beauty of the LORD our God be upon us, And establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.

MKJV
17. And let the beauty of Jehovah our God be on us; and establish the work of our hands on us; yea, the work of our hands, establish it.

AKJV
17. And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you the work of our hands on us; yes, the work of our hands establish you it.

NRSV
17. Let the favor of the Lord our God be upon us, and prosper for us the work of our hands-- O prosper the work of our hands!

NIV
17. May the favour of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us--yes, establish the work of our hands.

NIRV
17. May the Lord our God show us his favor. Lord, make what we do succeed. Please make what we do succeed.

NLT
17. And may the Lord our God show us his approval and make our efforts successful. Yes, make our efforts successful!

MSG
17. And let the loveliness of our Lord, our God, rest on us, confirming the work that we do. Oh, yes. Affirm the work that we do!

GNB
17. Lord our God, may your blessings be with us. Give us success in all we do!

NET
17. May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!

ERVEN
17. Lord, our God, be kind to us. Make everything we do successful. Yes, make it all successful.