MOV
1. എന്നാൽ യെഹൂദന്നു എന്തു വിശേഷത? അല്ല, പരിച്ഛേദനയാൽ എന്തു പ്രയോജനം?

ERVML
1. എന്നാല്‍ യെഹൂദന്നു എന്തു വിശേഷത? അല്ല, പരിച്ഛേദനയാല്‍ എന്തു പ്രയോജനം? സകലവിധത്തിലും വളരെ ഉണ്ടു;

IRVML



KJV
1. What advantage then hath the Jew? or what profit [is there] of circumcision?

AMP
1. THEN WHAT advantage remains to the Jew? [How is he favored?] Or what is the value or benefit of circumcision?

KJVP
1. What G3588 T-NSN advantage G4053 A-NSN then G3767 CONJ hath the G3588 T-GSM Jew G2453 A-GSM ? or G2228 PRT what G3588 T-NSF profit G5622 N-NSF [ is ] [ there ] of circumcision G4061 N-GSF ?

YLT
1. What, then, [is] the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?

ASV
1. What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

WEB
1. Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

NASB
1. What advantage is there then in being a Jew? Or what is the value of circumcision?

ESV
1. Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

RV
1. What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

RSV
1. Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

NKJV
1. What advantage then has the Jew, or what [is] the profit of circumcision?

MKJV
1. Then what is the superiority of the Jew? Or what is the profit of circumcision?

AKJV
1. What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?

NRSV
1. Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

NIV
1. What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?

NIRV
1. Is there any advantage in being a Jew? Is there any value in being circumcised?

NLT
1. Then what's the advantage of being a Jew? Is there any value in the ceremony of circumcision?

MSG
1. So what difference does it make who's a Jew and who isn't, who has been trained in God's ways and who hasn't?

GNB
1. Do the Jews then have any advantage over the Gentiles? Or is there any value in being circumcised?

NET
1. Therefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?

ERVEN
1. So, do Jews have anything that others don't have? Do they get any benefit from being circumcised?