സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സംഖ്യാപുസ്തകം
MOV
2. യിസ്രായേൽമക്കൾ പെസഹ അതിന്നു നിശ്ചയിച്ച സമയത്തു ആചരിക്കേണം.

ERVML

IRVML



KJV
2. Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

AMP
2. Let the Israelites keep the Passover at its appointed time.

KJVP
2. Let the children H1121 CMP of Israel H3478 also keep H6213 the passover H6453 at his appointed season H4150 .

YLT
2. `Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;

ASV
2. Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

WEB
2. "Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

NASB
2. "Tell the Israelites to celebrate the Passover at the prescribed time.

ESV
2. "Let the people of Israel keep the Passover at its appointed time.

RV
2. Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

RSV
2. "Let the people of Israel keep the passover at its appointed time.

NKJV
2. "Let the children of Israel keep the Passover at its appointed time.

MKJV
2. Let the sons of Israel also keep the Passover at its appointed time.

AKJV
2. Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

NRSV
2. Let the Israelites keep the passover at its appointed time.

NIV
2. "Make the Israelites celebrate the Passover at the appointed time.

NIRV
2. "Tell the people of Israel to celebrate the Passover Feast. Have them do it at the appointed time.

NLT
2. "Tell the Israelites to celebrate the Passover at the prescribed time,

MSG
2. "Have the People of Israel celebrate Passover at the set time.

GNB
2. "On the fourteenth day of this month, beginning at sunset, the people of Israel are to observe the Passover according to all the rules and regulations for it."

NET
2. "The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.

ERVEN
2. "Tell the Israelites to celebrate Passover at the chosen time.



Notes

No Verse Added

Total 23 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 23
  • യിസ്രായേൽമക്കൾ പെസഹ അതിന്നു നിശ്ചയിച്ച സമയത്തു ആചരിക്കേണം.
  • KJV

    Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
  • AMP

    Let the Israelites keep the Passover at its appointed time.
  • KJVP

    Let the children H1121 CMP of Israel H3478 also keep H6213 the passover H6453 at his appointed season H4150 .
  • YLT

    `Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;
  • ASV

    Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
  • WEB

    "Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
  • NASB

    "Tell the Israelites to celebrate the Passover at the prescribed time.
  • ESV

    "Let the people of Israel keep the Passover at its appointed time.
  • RV

    Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
  • RSV

    "Let the people of Israel keep the passover at its appointed time.
  • NKJV

    "Let the children of Israel keep the Passover at its appointed time.
  • MKJV

    Let the sons of Israel also keep the Passover at its appointed time.
  • AKJV

    Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
  • NRSV

    Let the Israelites keep the passover at its appointed time.
  • NIV

    "Make the Israelites celebrate the Passover at the appointed time.
  • NIRV

    "Tell the people of Israel to celebrate the Passover Feast. Have them do it at the appointed time.
  • NLT

    "Tell the Israelites to celebrate the Passover at the prescribed time,
  • MSG

    "Have the People of Israel celebrate Passover at the set time.
  • GNB

    "On the fourteenth day of this month, beginning at sunset, the people of Israel are to observe the Passover according to all the rules and regulations for it."
  • NET

    "The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.
  • ERVEN

    "Tell the Israelites to celebrate Passover at the chosen time.
Total 23 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 23
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References