സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
MOV
24. ഭൂമിയിൽ എത്രയും ചെറിയവയെങ്കിലും അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ളവയായിട്ടു നാലുണ്ടു:

ERVML

IRVML
24. ഭൂമിയിൽ എത്രയും ചെറിയവയെങ്കിലും അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ളതു നാലുണ്ട്:

OCVML



KJV
24. There be four [things which are] little upon the earth, but they [are] exceeding wise:

AMP
24. There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:

KJVP
24. There be four H702 MMS [ things ] [ which ] [ are ] little H6996 upon the earth H776 NFS , but they H1992 PPRO-3MP [ are ] exceeding wise H2449 :

YLT
24. Four [are] little ones of earth, And they are made wiser than the wise:

ASV
24. There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:

WEB
24. "There are four things which are little on the earth, But they are exceedingly wise:

NASB
24. Four things are among the smallest on the earth, and yet are exceedingly wise:

ESV
24. Four things on earth are small, but they are exceedingly wise:

RV
24. There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:

RSV
24. Four things on earth are small, but they are exceedingly wise:

NKJV
24. There are four [things which] are little on the earth, But they [are] exceedingly wise:

MKJV
24. Four things are little on the earth, but they are exceedingly wise:

AKJV
24. There be four things which are little on the earth, but they are exceeding wise:

NRSV
24. Four things on earth are small, yet they are exceedingly wise:

NIV
24. "Four things on earth are small, yet they are extremely wise:

NIRV
24. "Four things on earth are small. But they are very wise.

NLT
24. There are four things on earth that are small but unusually wise:

MSG
24. There are four small creatures, wisest of the wise they are--

GNB
24. There are four animals in the world that are small, but very, very clever:

NET
24. There are four things on earth that are small, but they are exceedingly wise:

ERVEN
24. There are four things on the earth that are small but very wise:



മൊത്തമായ 33 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 33
  • ഭൂമിയിൽ എത്രയും ചെറിയവയെങ്കിലും അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ളവയായിട്ടു നാലുണ്ടു:
  • IRVML

    ഭൂമിയിൽ എത്രയും ചെറിയവയെങ്കിലും അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ളതു നാലുണ്ട്:
  • KJV

    There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
  • AMP

    There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:
  • KJVP

    There be four H702 MMS things which are little H6996 upon the earth H776 NFS , but they H1992 PPRO-3MP are exceeding wise H2449 :
  • YLT

    Four are little ones of earth, And they are made wiser than the wise:
  • ASV

    There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:
  • WEB

    "There are four things which are little on the earth, But they are exceedingly wise:
  • NASB

    Four things are among the smallest on the earth, and yet are exceedingly wise:
  • ESV

    Four things on earth are small, but they are exceedingly wise:
  • RV

    There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
  • RSV

    Four things on earth are small, but they are exceedingly wise:
  • NKJV

    There are four things which are little on the earth, But they are exceedingly wise:
  • MKJV

    Four things are little on the earth, but they are exceedingly wise:
  • AKJV

    There be four things which are little on the earth, but they are exceeding wise:
  • NRSV

    Four things on earth are small, yet they are exceedingly wise:
  • NIV

    "Four things on earth are small, yet they are extremely wise:
  • NIRV

    "Four things on earth are small. But they are very wise.
  • NLT

    There are four things on earth that are small but unusually wise:
  • MSG

    There are four small creatures, wisest of the wise they are--
  • GNB

    There are four animals in the world that are small, but very, very clever:
  • NET

    There are four things on earth that are small, but they are exceedingly wise:
  • ERVEN

    There are four things on the earth that are small but very wise:
മൊത്തമായ 33 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 33
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References