MOV
1. ദൈവമേ, എന്റെ സങ്കടത്തിൽ ഞാൻ കഴിക്കുന്ന അപേക്ഷ കേൾക്കേണമേ; ശത്രുഭയത്തിൽനിന്നു എന്റെ ജീവനെ പാലിക്കേണമേ;

ERVML

IRVML



KJV
1. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. HEAR MY voice, O God, in my complaint; guard and preserve my life from the terror of the enemy.

KJVP
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . Hear H8085 VQI2MS my voice H6963 NMS-1MS , O God H430 EDP , in my prayer H7879 : preserve H5341 my life H2416 CMS-1MS from fear H6343 M-CMS of the enemy H341 VQPMS .

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,

ASV
1. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

NASB
1. For the leader. A psalm of David.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.

RV
1. Hear my voice, O God, in my complaint: preserve my life from fear of the enemy.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,

NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my meditation; Preserve my life from fear of the enemy.

MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; guard my life from fear of the enemy.

AKJV
1. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

NRSV
1. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the dread enemy.

NIV
1. [For the director of music. A psalm of David.] Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. God, hear me as I tell you my problem. Don't let my enemies kill me.

NLT
1. O God, listen to my complaint. Protect my life from my enemies' threats.

MSG
1. A David psalm. Listen and help, O God. I'm reduced to a whine And a whimper, obsessed with feelings of doomsday.

GNB
1. I am in trouble, God---listen to my prayer! I am afraid of my enemies---save my life!

NET
1. [For the music director; a psalm of David.] Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy's terrifying attacks.

ERVEN
1. To the director: A song of David. God, listen to my complaint. Save me from the terrible threats of my enemies!