MOV
4. നിങ്ങളും എന്റെ ആത്മാവും നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ ശക്തിയോടെ ഒന്നിച്ചു കൂടീട്ടു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ അവനെ,

ERVML
4. നിങ്ങളും എന്‍റെ ആത്മാവും നമ്മുടെ കര്‍ത്താവായ യേശുവിന്‍റെ ശക്തിയോടെ ഒന്നിച്ചു കൂടീട്ടു നമ്മുടെ കര്‍ത്താവായ യേശുവിന്‍റെ നാമത്തില്‍ അവനെ,

IRVML
4. നിങ്ങളും, എന്റെ ആത്മാവും നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ ശക്തിയോടെ ഒന്നിച്ചുകൂടിയിരുന്ന്, അവന്റെ

OCVML



KJV
4. In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

AMP
4. In the name of the Lord Jesus Christ, on the man who has committed such a deed. When you and my own spirit are met together with the power of our Lord Jesus,

KJVP
4. In G1722 PREP the G3588 T-DSN name G3686 N-DSN of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM , when ye G5216 P-2GP are gathered together G4863 V-APP-GPM , and G2532 CONJ my G1699 spirit G4151 N-GSN , with G4862 PREP the G3588 T-DSF power G1411 N-DSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ,

YLT
4. in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,

ASV
4. in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

WEB
4. In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

NASB
4. in the name of (our) Lord Jesus: when you have gathered together and I am with you in spirit with the power of the Lord Jesus,

ESV
4. When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

RV
4. in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,

RSV
4. in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

NKJV
4. In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

MKJV
4. in the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, with my spirit; also, with the power of our Lord Jesus Christ;

AKJV
4. In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

NRSV
4. in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus,

NIV
4. When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

NIRV
4. When you come together in the name of our Lord Jesus, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you.

NLT
4. in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus.

MSG
4. Assemble the community--I'll be present in spirit with you and our Master Jesus will be present in power.

GNB
4. (SEE 5:3)

NET
4. When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,

ERVEN
4. Come together in the name of our Lord Jesus. I will be with you in spirit, and you will have the power of our Lord Jesus with you.