MOV
11. ഞാൻ യെരൂശലേമിൽ നമസ്കരിപ്പാൻ പോയിട്ടു പന്ത്രണ്ടു നാളിൽ അധികമായില്ല എന്നു നിനക്കു അറിയാകുന്നതാകുന്നു.

ERVML
11. ഞാന്‍ യെരൂശലേമില്‍ നമസ്കരിപ്പാന്‍ പോയിട്ടു പന്ത്രണ്ടു നാളില്‍ അധികമായില്ല എന്നു നിനക്കു അറിയാകുന്നതാകുന്നു.

IRVML
11. ഞാൻ യെരൂശലേമിൽ ആരാധിപ്പാൻ പോയിട്ട് പന്ത്രണ്ട് നാളിൽ അധികമായില്ല എന്ന് നിനക്ക് അറിയാകുന്നുവല്ലോ.

OCVML



KJV
11. Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

AMP
11. As you can readily verify, it is not more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship;

KJVP
11. Because that thou G4675 P-2GS mayest G1410 V-PNP-GSM understand G1097 V-2AAN , that G3754 CONJ there are V-PXI-3P yet but G3756 PRT-N twelve G1177 A-NUI days G2250 N-NPF since G575 PREP I went up G305 V-2AAI-1S to G1722 PREP Jerusalem G2419 N-PRI for to worship G4352 V-FAP-NSM .

YLT
11. thou being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,

ASV
11. Seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:

WEB
11. seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

NASB
11. As you can verify, not more than twelve days have passed since I went up to Jerusalem to worship.

ESV
11. You can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem,

RV
11. seeing that thou canst take knowledge, that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:

RSV
11. As you may ascertain, it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem;

NKJV
11. "because you may ascertain that it is no more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship.

MKJV
11. You can know that it is not more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship.

AKJV
11. Because that you may understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

NRSV
11. As you can find out, it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem.

NIV
11. You can easily verify that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

NIRV
11. About 12 days ago I went up to Jerusalem to worship. You can easily check on this.

NLT
11. You can quickly discover that I arrived in Jerusalem no more than twelve days ago to worship at the Temple.

MSG
11. I've been back in the country only twelve days--you can check out these dates easily enough. I came with the express purpose of worshiping in Jerusalem on Pentecost, and I've been minding my own business the whole time.

GNB
11. As you can find out for yourself, it was no more than twelve days ago that I went to Jerusalem to worship.

NET
11. As you can verify for yourself, not more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

ERVEN
11. I went to worship in Jerusalem only twelve days ago. You can learn for yourself that this is true.