MOV
15. പതക്കത്തിന്നു ചരടുപോലെ മുറിച്ചുകുത്തുപണിയായി തങ്കംകൊണ്ടു സരപ്പളികളും ഉണ്ടാക്കി.

ERVML

IRVML
15. പതക്കത്തിന് തങ്കം കൊണ്ട് പിരിച്ചെടുത്ത ചരടുകൾ പോലെ രണ്ട് ചങ്ങലകൾ നിർമ്മിച്ചു.

OCVML



KJV
15. And they made upon the breastplate chains at the ends, [of] wreathen work [of] pure gold.

AMP
15. And they made [at the ends] of the breastplate twisted chains like cords, of pure gold.

KJVP
15. And they made H6213 W-VQY3MP upon H5921 PREP the breastplate H2833 chains H8333 at the ends H1383 , [ of ] wreathen H5688 work H4639 M-CMS [ of ] pure H2889 gold H2091 NMS .

YLT
15. And they make on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;

ASV
15. And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

WEB
15. They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

NASB
15. Chains of pure gold, twisted like cords, were made for the breastpiece,

ESV
15. And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

RV
15. And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

RSV
15. And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold;

NKJV
15. And they made chains for the breastplate at the ends, like braided cords of pure gold.

MKJV
15. And they made cords of chains upon the breast-pocket, of woven work of pure gold.

AKJV
15. And they made on the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

NRSV
15. They made on the breastpiece chains of pure gold, twisted like cords;

NIV
15. For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

NIRV
15. The workers made braided chains out of pure gold for the chest cloth. They made them like ropes.

NLT
15. To attach the chestpiece to the ephod, they made braided cords of pure gold thread.

MSG
15. They made braided chains of pure gold for the Breastpiece, like cords.

GNB
15. For the breastpiece they made chains of pure gold, twisted like cords.

NET
15. They made for the breastpiece braided chains like cords of pure gold,

ERVEN
15. The workers made two chains from pure gold for the judgment pouch. The chains were braided like a rope.