MOV
8. വെള്ളി എനിക്കുള്ളതു, പൊന്നും എനിക്കുള്ളതു എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

ERVML

IRVML
8. “വെള്ളി എനിക്കുള്ളത്, പൊന്നും എനിക്കുള്ളത്” എന്ന് സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട്.

OCVML



KJV
8. The silver [is] mine, and the gold [is] mine, saith the LORD of hosts.

AMP
8. The silver is Mine and the gold is Mine, says the Lord of hosts.

KJVP
8. The silver H3701 [ is ] mine , and the gold H2091 [ is ] mine , saith H5002 the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .

YLT
8. Mine [is] the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.

ASV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.

WEB
8. The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Hosts.

NASB
8. Mine is the silver and mine the gold, says the LORD of hosts.

ESV
8. The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts.

RV
8. The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

RSV
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of hosts.

NKJV
8. ' The silver [is] Mine, and the gold [is] Mine,' says the LORD of hosts.

MKJV
8. The silver is Mine, and the gold is Mine, says Jehovah of Hosts.

AKJV
8. The silver is mine, and the gold is mine, said the LORD of hosts.

NRSV
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of hosts.

NIV
8. `The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.

NIRV
8. "The silver belongs to me. So does the gold," announces the Lord.

NLT
8. The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven's Armies.

MSG
8. 'I own the silver, I own the gold.' Decree of GOD-of-the-Angel-Armies.

GNB
8. All the silver and gold of the world is mine.

NET
8. 'The silver and gold will be mine,' says the LORD who rules over all.

ERVEN
8. 'All their silver really belongs to me! And all the gold is mine!' This is what the Lord All-Powerful said.