സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
യോഹന്നാൻ
MOV
24. അന്നു യോഹന്നാനെ തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നില്ല.

ERVML
24. അന്നു യോഹന്നാനെ തടവില്‍ ആക്കിയിരുന്നില്ല.

IRVML
24. അന്ന് യോഹന്നാനെ തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നില്ല.

OCVML



KJV
24. For John was not yet cast into prison.

AMP
24. For John had not yet been thrown into prison.

KJVP
24. For G3588 T-NSM John G2491 N-NSM was G2258 V-IXI-3S not yet G3768 ADV cast G906 V-RPP-NSM into G1519 PREP prison G5438 N-ASF .

YLT
24. for John was not yet cast into the prison --

ASV
24. For John was not yet cast into prison.

WEB
24. For John was not yet thrown into prison.

NASB
24. for John had not yet been imprisoned.

ESV
24. (for John had not yet been put in prison).

RV
24. For John was not yet cast into prison.

RSV
24. For John had not yet been put in prison.

NKJV
24. For John had not yet been thrown into prison.

MKJV
24. For John had not yet been cast into prison.

AKJV
24. For John was not yet cast into prison.

NRSV
24. -- John, of course, had not yet been thrown into prison.

NIV
24. (This was before John was put in prison.)

NIRV
24. That was before John was put in prison.

NLT
24. (This was before John was thrown into prison.)

MSG
24. This was before John was thrown into jail.

GNB
24. (This was before John had been put in prison.)

NET
24. (For John had not yet been thrown into prison.)

ERVEN
24. This was before John was put in prison.



മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 36
  • അന്നു യോഹന്നാനെ തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നില്ല.
  • ERVML

    അന്നു യോഹന്നാനെ തടവില്‍ ആക്കിയിരുന്നില്ല.
  • IRVML

    അന്ന് യോഹന്നാനെ തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നില്ല.
  • KJV

    For John was not yet cast into prison.
  • AMP

    For John had not yet been thrown into prison.
  • KJVP

    For G3588 T-NSM John G2491 N-NSM was G2258 V-IXI-3S not yet G3768 ADV cast G906 V-RPP-NSM into G1519 PREP prison G5438 N-ASF .
  • YLT

    for John was not yet cast into the prison --
  • ASV

    For John was not yet cast into prison.
  • WEB

    For John was not yet thrown into prison.
  • NASB

    for John had not yet been imprisoned.
  • ESV

    (for John had not yet been put in prison).
  • RV

    For John was not yet cast into prison.
  • RSV

    For John had not yet been put in prison.
  • NKJV

    For John had not yet been thrown into prison.
  • MKJV

    For John had not yet been cast into prison.
  • AKJV

    For John was not yet cast into prison.
  • NRSV

    -- John, of course, had not yet been thrown into prison.
  • NIV

    (This was before John was put in prison.)
  • NIRV

    That was before John was put in prison.
  • NLT

    (This was before John was thrown into prison.)
  • MSG

    This was before John was thrown into jail.
  • GNB

    (This was before John had been put in prison.)
  • NET

    (For John had not yet been thrown into prison.)
  • ERVEN

    This was before John was put in prison.
മൊത്തമായ 36 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 24 / 36
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References