MOV
15. ഈ രണ്ടര ഗോത്രത്തിന്നു അവകാശം ലഭിച്ചതു കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തു യെരീഹോവിന്നു കിഴക്കു യോർദ്ദാന്നക്കരെ ആയിരുന്നു.

ERVML

IRVML
15. ഈ രണ്ടര ഗോത്രത്തിന് അവകാശം ലഭിച്ചത് കിഴക്കൻപ്രദേശത്ത് യെരീഹോവിന് കിഴക്ക് യോർദ്ദാനക്കരെ ആയിരുന്നു.



KJV
15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrising.

AMP
15. The two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan at Jericho, toward the sunrise.

KJVP
15. The two H8147 ONUM tribes H4294 and the half H2677 tribe H4294 have received H3947 their inheritance H5159 on this side H5676 M-CMS Jordan H3383 [ near ] Jericho H3405 eastward H6924 , toward the sunrising H4217 .

YLT
15. the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.`

ASV
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

WEB
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

NASB
15. these two and one half tribes have received their heritage on the eastern side of the Jericho stretch of the Jordan, toward the sunrise."

ESV
15. The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise."

RV
15. the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

RSV
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."

NKJV
15. "The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, [across from] Jericho eastward, toward the sunrise."

MKJV
15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

AKJV
15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise.

NRSV
15. the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

NIV
15. These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, towards the sunrise."

NIRV
15. Those two and a half tribes have received their shares east of the Jordan River. It flows near Jericho. Their land is toward the sunrise."

NLT
15. on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."

MSG
15. the two tribes and the half-tribe got their inheritance east of Jordan-Jericho, facing the sunrise."

GNB
15. on the eastern side of the Jordan, opposite Jericho."

NET
15. The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."

ERVEN
15. These two and a half tribes took the land near Jericho—they took the land east of the Jordan River."