MOV
17. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന യിസ്രായേൽ മക്കൾ ആ സമയത്തു പെസഹയും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഉത്സവവും ഏഴു ദിവസം ആചരിച്ചു.

ERVML

IRVML
17. ആ സമയത്ത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന യിസ്രായേൽ മക്കൾ പെസഹയും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഉത്സവവും ഏഴു ദിവസം ആചരിച്ചു.



KJV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

AMP
17. And the Israelites who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

KJVP
17. And the children H1121 of Israel H3478 that were present H4672 kept H6213 W-VQY3MP the passover H6453 at that H1931 time H6256 , and the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 RMS days H3117 NMP .

YLT
17. And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.

ASV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

WEB
17. The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

NASB
17. The Israelites who were present on that occasion kept the Passover and the feast of the Unleavened Bread for seven days.

ESV
17. And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

RV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

RSV
17. And the people of Israel who were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

NKJV
17. And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

MKJV
17. And the sons of Israel present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

AKJV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

NRSV
17. The people of Israel who were present kept the passover at that time, and the festival of unleavened bread seven days.

NIV
17. The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Feast of Unleavened Bread for seven days.

NIRV
17. The people of Israel who were there celebrated the Passover at that time. They observed the Feast of Unleavened Bread for seven days.

NLT
17. All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.

MSG
17. The Israelites celebrated the Passover, also known as the Feast of Unraised Bread, for seven days.

GNB
17. For seven days all the people of Israel who were present celebrated the Passover and the Festival of Unleavened Bread.

NET
17. So the Israelites who were present observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.

ERVEN
17. The Israelites who were there celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.