സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ന്യായാധിപന്മാർ
MOV
29. യോവാശിന്റെ മകനായ യെരുബ്ബാൽ തന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു സുഖമായി പാർത്തു.

ERVML

IRVML
29. യോവാശിന്റെ മകനായ യെരുബ്ബാൽ തന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്ന് സുഖമായി പാർത്തു.



KJV
29. And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

AMP
29. Jerubbaal (Gideon) son of Joash went and dwelt in his own house.

KJVP
29. And Jerubbaal H3378 the son H1121 of Joash H3101 went H1980 W-VQY3MS and dwelt H3427 W-VQY3MS in his own house H1004 .

YLT
29. And Jerubbaal son of Joash goeth and dwelleth in his own house,

ASV
29. And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

WEB
29. Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

NASB
29. Then Jerubbaal, son of Joash, went back home to stay.

ESV
29. Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

RV
29. And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

RSV
29. Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

NKJV
29. Then Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

MKJV
29. And Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

AKJV
29. And Jerubbaal the son of Joash went and dwelled in his own house.

NRSV
29. Jerubbaal son of Joash went to live in his own house.

NIV
29. Jerub-Baal son of Joash went back home to live.

NIRV
29. Jerub-Baal, the son of Joash, went back home to live. Jerub-Baal was another name for Gideon.

NLT
29. Then Gideon son of Joash returned home.

MSG
29. Jerub-Baal son of Joash went home and lived in his house.

GNB
29. Gideon went back to his own home and lived there.

NET
29. Then Jerub-Baal son of Joash went home and settled down.

ERVEN
29. Jerub Baal (Gideon) son of Joash went home.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 35
  • യോവാശിന്റെ മകനായ യെരുബ്ബാൽ തന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു സുഖമായി പാർത്തു.
  • IRVML

    യോവാശിന്റെ മകനായ യെരുബ്ബാൽ തന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്ന് സുഖമായി പാർത്തു.
  • KJV

    And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
  • AMP

    Jerubbaal (Gideon) son of Joash went and dwelt in his own house.
  • KJVP

    And Jerubbaal H3378 the son H1121 of Joash H3101 went H1980 W-VQY3MS and dwelt H3427 W-VQY3MS in his own house H1004 .
  • YLT

    And Jerubbaal son of Joash goeth and dwelleth in his own house,
  • ASV

    And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
  • WEB

    Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
  • NASB

    Then Jerubbaal, son of Joash, went back home to stay.
  • ESV

    Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
  • RV

    And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
  • RSV

    Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
  • NKJV

    Then Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
  • MKJV

    And Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
  • AKJV

    And Jerubbaal the son of Joash went and dwelled in his own house.
  • NRSV

    Jerubbaal son of Joash went to live in his own house.
  • NIV

    Jerub-Baal son of Joash went back home to live.
  • NIRV

    Jerub-Baal, the son of Joash, went back home to live. Jerub-Baal was another name for Gideon.
  • NLT

    Then Gideon son of Joash returned home.
  • MSG

    Jerub-Baal son of Joash went home and lived in his house.
  • GNB

    Gideon went back to his own home and lived there.
  • NET

    Then Jerub-Baal son of Joash went home and settled down.
  • ERVEN

    Jerub Baal (Gideon) son of Joash went home.
മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References