MOV
12. അവൻ ഹോമയാഗത്തെയും അറുത്തു; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ അതിന്റെ രക്തം അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ അതു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ചുറ്റും തളിച്ചു.

ERVML

IRVML
12. അവൻ ഹോമയാഗത്തെയും അറുത്തു; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ അതിന്റെ രക്തം അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ അതു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ചുറ്റും തളിച്ചു.



KJV
12. And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

AMP
12. He killed the burnt offering, and Aaron's sons delivered to him the blood, which he dashed round about upon the altar.

KJVP
12. And he slew H7819 the burnt offering H5930 ; and Aaron H175 \'s sons H1121 presented H4672 unto H413 PREP-3MS him the blood H1818 , which he sprinkled H2236 round about H5439 upon H5921 PREP the altar H4196 D-NMS .

YLT
12. And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;

ASV
12. And he slew the burnt-offering; and Aarons sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

WEB
12. He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it on the altar round about.

NASB
12. Then Aaron slaughtered his holocaust. When his sons brought him the blood, he splashed it on all sides of the altar.

ESV
12. Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar.

RV
12. And he slew the burnt offering; and Aaron-s sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

RSV
12. And he killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, and he threw it on the altar round about.

NKJV
12. And he killed the burnt offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar.

MKJV
12. And he killed the burnt offering. And Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar.

AKJV
12. And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled round about on the altar.

NRSV
12. Then he slaughtered the burnt offering. Aaron's sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.

NIV
12. Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he sprinkled it against the altar on all sides.

NIRV
12. Then he killed the animal for the burnt offering. His sons handed him its blood. He sprinkled it against every side of the altar.

NLT
12. Next Aaron slaughtered the animal for the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar.

MSG
12. Then he slaughtered the Whole-Burnt-Offering. Aaron's sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar.

GNB
12. He killed the animal which was for his own burnt offering. His sons brought him the blood, and he threw it on all four sides of the altar.

NET
12. He then slaughtered the burnt offering, and his sons handed the blood to him and he splashed it against the altar's sides.

ERVEN
12. Next, Aaron killed the animal for the burnt offering. His sons brought the blood to him, and he sprinkled the blood around on the altar.