സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
97. നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എനിക്കു എത്രയോ പ്രിയം; ഇടവിടാതെ അതു എന്റെ ധ്യാനമാകുന്നു.

ERVML

IRVML
97. നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എനിക്ക് എത്രയോ പ്രിയം; ദിവസം മുഴുവനും അത് എന്റെ ധ്യാനമാകുന്നു.



KJV
97. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day.

AMP
97. Oh, how love I Your law! It is my meditation all the day. [Ps. 1:2.]

KJVP
97. O how H4100 IGAT love H157 VQQ1MS I thy law H8451 ! it H1931 PPRO-3FS [ is ] my meditation H7881 all H3605 NMS the day H3117 D-AMS .

YLT
97. [Mem.] O how I have loved Thy law! All the day it [is] my meditation.

ASV
97. Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

WEB
97. MEM How love I your law! It is my meditation all day.

NASB
97. How I love your teaching, Lord! I study it all day long.

ESV
97. Oh how I love your law! It is my meditation all the day.

RV
97. MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.

RSV
97. Oh, how I love thy law! It is my meditation all the day.

NKJV
97. Oh, how I love Your law! It [is] my meditation all the day.

MKJV
97. MEM: Oh how I love Your Law! It is my meditation all the day.

AKJV
97. O how I love your law! it is my meditation all the day.

NRSV
97. Oh, how I love your law! It is my meditation all day long.

NIV
97. [Mem] Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

NIRV
97. Lord, I really love your law! All day long I spend time thinking about it.

NLT
97. Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.

MSG
97. Oh, how I love all you've revealed; I reverently ponder it all the day long.

GNB
97. How I love your law! I think about it all day long.

NET
97. O how I love your law! All day long I meditate on it.

ERVEN
97. Mem Oh, how I love your teachings! I talk about them all the time.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 97 / 176
  • നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എനിക്കു എത്രയോ പ്രിയം; ഇടവിടാതെ അതു എന്റെ ധ്യാനമാകുന്നു.
  • IRVML

    നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എനിക്ക് എത്രയോ പ്രിയം; ദിവസം മുഴുവനും അത് എന്റെ ധ്യാനമാകുന്നു.
  • KJV

    O how love I thy law! it is my meditation all the day.
  • AMP

    Oh, how love I Your law! It is my meditation all the day. Ps. 1:2.
  • KJVP

    O how H4100 IGAT love H157 VQQ1MS I thy law H8451 ! it H1931 PPRO-3FS is my meditation H7881 all H3605 NMS the day H3117 D-AMS .
  • YLT

    Mem. O how I have loved Thy law! All the day it is my meditation.
  • ASV

    Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
  • WEB

    MEM How love I your law! It is my meditation all day.
  • NASB

    How I love your teaching, Lord! I study it all day long.
  • ESV

    Oh how I love your law! It is my meditation all the day.
  • RV

    MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.
  • RSV

    Oh, how I love thy law! It is my meditation all the day.
  • NKJV

    Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.
  • MKJV

    MEM: Oh how I love Your Law! It is my meditation all the day.
  • AKJV

    O how I love your law! it is my meditation all the day.
  • NRSV

    Oh, how I love your law! It is my meditation all day long.
  • NIV

    Mem Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
  • NIRV

    Lord, I really love your law! All day long I spend time thinking about it.
  • NLT

    Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.
  • MSG

    Oh, how I love all you've revealed; I reverently ponder it all the day long.
  • GNB

    How I love your law! I think about it all day long.
  • NET

    O how I love your law! All day long I meditate on it.
  • ERVEN

    Mem Oh, how I love your teachings! I talk about them all the time.
മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 97 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References