MOV
2. അവൻ യഹോവയോടു സത്യം ചെയ്തു യാക്കോബിന്റെ വല്ലഭന്നു നേർന്നതു എന്തെന്നാൽ:

ERVML

IRVML
2. അവൻ യഹോവയോടു സത്യം ചെയ്ത് യാക്കോബിന്റെ വല്ലഭന് നേർന്നത് എന്തെന്നാൽ:



KJV
2. How he sware unto the LORD, [and] vowed unto the mighty [God] of Jacob;

AMP
2. How he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob:

KJVP
2. How H834 RPRO he swore H7650 unto the LORD H3068 L-EDS , [ and ] vowed H5087 unto the mighty H46 [ God ] of Jacob H3290 ;

YLT
2. Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:

ASV
2. How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

WEB
2. How he swore to Yahweh, And vowed to the Mighty One of Jacob:

NASB
2. How he swore an oath to the LORD, vowed to the Mighty One of Jacob:

ESV
2. how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob,

RV
2. How he sware unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:

RSV
2. how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob,

NKJV
2. How he swore to the LORD, [And] vowed to the Mighty One of Jacob:

MKJV
2. how he swore to Jehovah; he vowed to the mighty One of Jacob.

AKJV
2. How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;

NRSV
2. how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob,

NIV
2. He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:

NIRV
2. Lord, he took an oath. Mighty One of Jacob, he made a promise to you.

NLT
2. He made a solemn promise to the LORD. He vowed to the Mighty One of Israel,

MSG
2. And remember how he promised GOD, made a vow to the Strong God of Jacob,

GNB
2. Remember, LORD, what he promised, the vow he made to you, the Mighty God of Jacob:

NET
2. and how he made a vow to the LORD, and swore an oath to the powerful ruler of Jacob.

ERVEN
2. He made a promise to you, Lord, an oath to the Mighty God of Jacob.